on a scale of one to ten

en una escala del uno al diez

I mean, on a scale of one to ten.	Quiero decir, en una escala del uno al diez.
How irritated, on a scale of one to ten?	¿Cuán irritada? En una escala de uno a diez.
We'll grade them on a scale of one to ten.	Los calificaremos en escala de uno a diez.
Okay, so on a scale of one to ten?	Vale, entonces, ¿en una escala del uno al diez?
Guess how much I care on a scale of one to ten.	Adivina cuánto me importa en una escala de uno a diez.
Say on a scale of one to ten.	Dilo en una escala de 1 a 10.
What's the pain level on a scale of one to ten?	¿Cuál es el nivel de dolor en una escala del uno al diez?
Yeah, on a scale of one to ten, it's really soft.	Si, En una escala del uno al diez, es realmente tenue.
Well, I can tell you on a scale of one to ten,	Bueno, puedo decirte que en una escala del 1 al 10,
I mean... well, on a scale of one to ten?	Quiero decir... bueno, en una escala del uno al diez?
So how's your pain level on a scale of one to ten?	Entonces, ¿cuánto te duele en una escala del uno al diez?
Okay, on a scale of one to ten, what's your pain level?	Vale, en una escala del uno al diez, ¿cuál es tu nivel de dolor?
Can you rate your anger on a scale of one to ten?	¿Puede puntuar su ira de uno a diez?
Uh, on a scale of one to ten, about a five. All right.	En una escala de uno a diez, como un cinco.
Can you rate your anger on a scale of one to ten?	¿Puede calificar su ira del uno al diez?
Uh, on a scale of one to ten, about a five. All right.	En una escala de uno a diez, sobre un cinco. -Esta bien.
So, on a scale of one to ten, how bad is it?	Así, en una escala del uno al diez, lo malo es?
Barely 3 on a scale of one to ten.	Solo 3 en la escala del dolor.
My confidence level, on a scale of one to ten, is—is a ten.	Mi nivel de confianza, en la escala de 1 a 10, es un diez.
Well, give me "not gre at" on a scale of one to ten.	Dame un "no muy buenas" del 1 al 10.