on a railroad

Traductor
Ejemplos

Have you ever been on a railroad train?	Seguramente. ¿Alguna vez has estado en un ferrocarril?
They got you on a railroad.	Te han puesto sobre la vía del tren.
If that troubles you, go stand on a railroad track and take a moment.	Si te molesta, vete a pensar a la vía del tren.
Uh, ever been on a railroad? Oh!	¿Alguna vez ha estado en un ferrocarril?
Thomas Edison went to work as a newsboy on a railroad at the age of 12.	Thomas Edison, por ejemplo, fue a trabajar como vendedor de periódicos en una vía férrea a la edad de 12.
Thomas Edison, America's greatest inventor, went to work as a newsboy on a railroad at the age of 12.	Thomas Edison, el inventor más grande de América, fue a trabajar como newsboy en un ferrocarril en la edad de 12.
The site also had excellent transportation routes, being situated on a railroad which facilitated shipping and receiving goods.	El sitio también tiene excelentes rutas de transporte, está situado en un ferrocarril que facilitó el envío y la recepción de las mercancías.
The family then moved to California, where Vicko worked on a railroad, but passed away at a young age from the flu.	La familia se trasladó a California, donde Vicko trabajó en los ferrocarriles, pero murió muy joven de gripe.
For the first time, Thunder España Simulación is taking part on a railroad simulation project under contract with Corys Thunder, Inc (CTI).	Por primera vez Thunder España Simulación participa en un proyecto de simulación de transporte bajo contrato con Corys Thunder, Inc (CTI).
Particular belts that can rotate on a railroad for the cargo of the aggregate from the ground, in absence of ramp.	Cintas especiales capaces de girar sobre una vía para la carga de los agregados en la planta, en ausencia de rampa.
RADIAL BELTS Particular belts that can rotate on a railroad for the cargo of the aggregate from the ground, in absence of ramp.	CINTAS ROTATIVAS Cintas especiales capaces de girar sobre una vía para la carga de los agregados en la planta, en ausencia de rampa.
In the beginning, Yokichi was just another worker on a railroad project linking Cuzco to the district of Santa Ana.	Al principio, Yokichi era una más de las personas que trabajaban en un proyecto ferroviario para unir la ciudad de Cusco y el distrito de Santa Ana.
I mean, look at the time it took to cross a continent in a Conestoga wagon, then on a railroad, then an airplane.	Es decir, mirad el tiempo que se tardaba en cruzar un continente en un vagón Conestoga, luego en tren, luego en avión.
Railroad Bonus: If you land on a railroad, your mover advances to the next railroad spot on the board and you earn an extra roll.	Bonificación de estación: Si caes en una estación, la ficha avanza hasta la siguiente estación del tablero y ganas una tirada adicional.
Since Jan. 25, CAW members have been blocking a Caterpillar locomotive on a railroad siding in Ingersoll, Ontario, not far from here.	Desde el 25 de enero miembros del CAW han estado bloqueando una locomotora de Caterpillar que se encuentra en una vía muerta en Ingersoll, Ontario, a poca distancia de aquí.
This situation is tantamount to convincing someone who is standing on a railroad track that a train is NOT REALLY bearing down on them.	Esta situación es equivalente a tratar de convencer a alguien que está parado en la línea del ferrocarril, de que el tren REALMENTE NO lo va a atropellar.
T coud've been that time when you and your friends locked me in the trunk of the car and told me it was stalled on a railroad track.	Pudo ser esa vez que tu y tus amigos me encerraron en el maletero del auto y me dijieron que estaba estacionado en las vias del tren.
But at times, it feels like the forces of resistance are standing on a railroad track with a train bearing down, and in spite of every effort, the train keeps coming.	Pero a veces parece que las fuerzas de la resistencia están en una vía férrea por donde avanza un tren a toda velocidad y, a pesar de todo, el tren sigue adelante.
A railway node where the railway network has a mechanism consisting on a railroad track with two movable rails and the necessary connections, which let vehicles turn from one track to another.	Nodo ferroviario en el que la red ferroviaria dispone de un mecanismo que consiste en una vía férrea con dos carriles móviles y las conexiones necesarias, que permite a los vehículos pasar de una vía a otra.
This fantasy with philosophical overtones describes a journey on a railroad through the stars, but author Miyazawa Kenji's keen interest in astronomy is clear from the many references to specific features of the night sky.	Esta historia de fantasía con toques filosóficos describe un viaje en un tren que recorre las estrellas, y es evidente el gran interés de Miyazawa Kenji en la astronomía atendiendo a las numerosas referencias a fenómenos específicos del cielo nocturno que encontramos.