on a personal note

Popularity
500+ learners.
(PL) Mr President, I will begin on a personal note.
(PL) Señor Presidente, voy a empezar con una nota personal.
Finally, on a personal note, this week is Rosh Hashana.
Finalmente, como nota personal, esta semana es Rosh Hashana.
And on a personal note, I have an announcement to make.
Y como una nota personal, tengo un anuncio que hacer.
I would like to end my introduction on a personal note.
Quisiera finalizar mi introducción con una nota personal.
Ladies and gentlemen, allow me to end on a personal note.
Señorías, permítanme ahora que termine con una nota personal.
Oh, and on a personal note, thank you for the graduation money.
Y un apunte personal, gracias por el dinero de la graduación.
We would like to conclude on a personal note.
Nos gustaría finalizar en un tono más personal.
Yes, on a personal note, I know my daughter.
Sí, como nota personal, conozco a mi hija.
Let me finish on a personal note, Commissioner.
Permítame concluir con una observación personal, señora Comisaria.
May I [EFR] finish this biography on a personal note.
¿Puedo [EFR] finalizar esta biografía en una nota personal.
We'd like to conclude on a personal note.
Nos gustaría finalizar en un tono más personal.
I'd like to end on a personal note.
Me gustaría terminar con una nota personal.
Mr President, I will speak on a personal note.
Señor Presidente, voy a intervenir a título personal.
Now some comments on a personal note to Mário Soares.
Ahora desearía hacer un comentario personal dirigido al Sr. Mário Soares.
Allow me to conclude on a personal note.
Permítaseme concluir con un comentario personal.
Allow me to speak on a personal note for a little while.
Permítaseme hablar desde un punto de vista personal por un momento.
Allow me to conclude on a personal note.
Quiero concluir con una observación personal.
Mr President, thank you for allowing me to speak on a personal note.
Señor Presidente, le agradezco que me dé la palabra por alusiones personales.
I'd like to add something on a personal note.
Quisiera hacer una acotación personal.
I'd like to end on a personal note.
Terminaré con una nota personal.
Palabra del día
esparcir