on a high heat

Traductor
Ejemplos

Steam the manapuas for 15 minutes on a high heat.	Cocina las manapuas al vapor por 15 minutos a fuego alto.
Leave cooking on a high heat 5 minutes more.	Dejar cocer a fuego vivo 5 minutos más.
Then add the beans, cover, and leave on a high heat for 1-2 minutes.	Entonces añadir las habas, tapar y dejar a fuego fuerte durante 1-2 minutos.
Let it cook for 10 minutes on a high heat.	Cocinar 10 minutos a fuego vivo.
All you have to do is preheat on a high heat until the food residue burns off.	No tienes más que calentarlos a fuego alto hasta que los residuos de comida se carbonicen.
Quickly, turn the strips several times and return the pan to the hob on a high heat.	Darles de inmediato la vuelta varias veces y volver a poner la sartén al fuego vivo.
Drain the clams, and, with the pan on a high heat, add them directly to the garlic and oil.	Escurrir las almejas y, con el fuego alto, añadirlas directamente en el fondo de ajo y aceite.
Cover and cook for a few minutes on a high heat. Gently shake the Cocotte every few minutes.	Tape la cocotte y deje cocer a fuego fuerte durante unos minutos, moviendo la cazuela con frecuencia.
Fry the bread in oil on both sides on a high heat, the put them aside.	Después verter en la batidora o en el mortero. Freír el pan en aceite por ambas caras a fuego fuerte y reservar.
Place the garlic, a few basil leaves and the tomatoes in a pan and add a little salt and pepper. Heat up on a high heat until the sauce thickens.	Eche los tomates en una sartén con el ajo y algunas hojas de albahaca, sazone con sal y pimienta y deje que se espese la salsa a fuego vivo.
Continuously turning meat over on a high heat source can substantially reduce HCA formation compared with just leaving the meat on the heat source without flipping it often (29).	Voltear la carne continuamente sobre la fuente de alto calor puede reducir considerablemente la formación de aminas heterocíclicas, en comparación con simplemente dejar la carne sobre dicha fuente sin voltearla con frecuencia (29).
Salt and pepper and put on a high heat with a little oil flavoured with a little thyme and garlic. Deglaze with absorbent paper and cut in half, sprinkling with Maldon salt.	Salpimentar y marcar a fuego fuerte con un poco de aceite aromatizada con un poco de tomillo y ajo. Desglasar con papel absorbente y cortar por la mitad espolvoreando de sal Maldon.
Sauté the chicken on a high heat until golden.	Sofríe el pollo a fuego fuerte hasta que se dore.