omniscience

Traductor
Ejemplos

Con este estado del desarrollo espiritual él logró omniscience también.	With this state of spiritual development he attained omniscience also.
El mismo día, su principal disciple Indrabhuti Gautam alcanzó omniscience.	The same day, his chief disciple Indrabhuti Gautam achieved omniscience.
Acharya Kundkund también recibió los rayos de su omniscience en su Samavsharan.	Acharya Kundkund also received the rays of your omniscience in your Samavsharan.
Y para encender mi propia interno-la'mpara con su luz suprema del omniscience.	And to light my own inner-lamp with your supreme light of omniscience.
Uno quién goza de sus bendiciones, alcanza s todo el omniscience penetrante.	One who enjoys your blessings, achieve s the all pervasive omniscience.
Divirtiendo su sentido hacia el uno mismo, usted ha alcanzado omniscience perfecto.	Diverting your consciousness towards the self, you have achieved perfect omniscience.
Logra omniscience completo y llega a ser perfecto y supremo.	Attains complete omniscience and becomes perfect and supreme.
Este omniscience perfecto es lleno de potencia perfecta, de opinión y de dicha eterna.	This perfect omniscience is full of perfect potency, perception and eternal bliss.
Todos sus karmas destructivos fueron destruidos y él logró Kevaljnan (omniscience o conocimiento perfecto).	All of his destructive karmas were destroyed and he attained Kevaljnan (omniscience or perfect knowledge).
Disciple: No, porque aquí el alma es el objeto y el omniscience es su definición.	Disciple: No, because here soul is the object and omniscience is its definition.
Y en el logro del omniscience, las funciones de la mente se aniquilan totalmente.	And on the attainment of omniscience, the functions of the mind are completely annihilated.
¿Pero cuál es omniscience?	But what is omniscience?
El mismo día, el catorceno día de la primera quincena de Chaitra, él logró omniscience.	The same day, the fourteenth day of the first fortnight of Chaitra, he attained omniscience.
Altavoz: Si eso está así pues, dejarme saben si el alma se puede definir como teniendo omniscience.	Speaker: If that is so, let me know if the soul can be defined as having omniscience.
Gyanchand la opinión directa del cosmos entero, que ocurre junto con omniscience se llama opinión omnisciente.	Gyanchand The direct perception of the whole cosmos, which occurs together with omniscience is called omniscient perception.
La definición debe estar en el conjunto del objeto, pero el omniscience no está presente en todas las almas.	Definition should be in the whole of the object, but omniscience is not present in all the souls.
El Arahant Bhagwans en este Gunasthan está sin ninguna actividad de la mente, del discurso y del cuerpo y ha logrado omniscience.	The Arahant Bhagwans in this Gunasthan are without any activity of mind, speech and body and have attained omniscience.
Con todo en vuelta él fijó antes de los dioses la carne asada de su propio hijo Pelops, como prueba de su omniscience.	Yet in return he set before the gods the roasted flesh of his own son Pelops, as a test of their omniscience.
En el 7mo día de la segunda mitad del mes de Magh, el día cuando su preceptor Sudharmacharya obtuvo la liberación completa, él alcanzó omniscience.	On the 7th day of second half of Magh month, the day when his preceptor Sudharmacharya obtained complete liberation, he achieved omniscience.
El alma con su adherencia al estado puro de su ser obtiene el omniscience en sí mismo y si se asume que seis casos sí mismo.	The soul with its adherence to the pure state of its being obtains omniscience in itself and by assuming six cases itself.