omnipresencia

El atributo más notable del Espíritu Infinito es su omnipresencia.
The outstanding attribute of the Infinite Spirit is his omnipresence.
La omnipresencia de pantallas en las familias crea nuevas situaciones y conflictos.
The omnipresence of screens in families creates new situations and conflicts.
Una muestra de la omnipresencia de un valor universal.
A sign of the omnipresence of a universal value.
El atributo más notable del Espíritu Infinito es la omnipresencia.
The outstanding attribute of the Infinite Spirit is omnipresence.
Es un hecho, la realidad y la experiencia de la omnipresencia.
It is fact, the reality and experience of omnipresence.
¿O simplemente estás harto con su omnipresencia en la vida?
Or are you just fed up with its pervasiveness in your life?
El alma que toca este centro podría alcanzar el estado de omnipresencia.
The soul that touches this centre would attain the state of omnipresence.
Para el desarrollo de la imaginación se hace necesario reconocer esta omnipresencia.
For the development of imagination it is necessary to recognize this omnipresence.
Los mensajes son simples, repetidos y dan sensación de omnipresencia.
The messages are simple, repetitive and create a sense of eternal presence.
Proposición. La ubicuidad no debe confundirse con la omnipresencia.
Proposition. Ubiquity must not be confused with omnipresence.
Los angoleños viven también rodeados por la omnipresencia de la familia real.
Angolans also live amidst the omnipresence of the royal family.
Tengamos una charla sobre la cualidad del amor conocida como omnipresencia.
Let us have discourse on the quality of love known as omnipresence.
Esta omnipresencia es fuente divina eterna, sin límites y auto sustentable.
This omnipresence is divine source which is eternal, boundless and self sustaining.
El sistema dominante se define entonces por la omnipresencia de su ideología mercantil.
The dominant system is defined thus by the omnipresence of its mercantile ideology.
Su omnipresencia está expresada en todo lo que vive.
Its omnipresence is expressed in all life.
Su omnipresencia y fuerte influencia llegaría a ser un problema para Gropius.
His omnipresence and fort influences it would manage to be a problem for Gropius.
Este es otro ejemplo de la omnipresencia de Swami.
This was yet another example of Swami's Omnipresence.
Velocidad, rendimiento y omnipresencia con baja latencia.
Speed, performance, and ubiquity at low latency.
Pero también se empieza a abandonar la omnipresencia en los servicios de reparto domiciliario.
But also it begins to leave the omnipresence in home delivery services.
En este punto, es importante aceptar simplemente la omnipresencia de la incertidumbre.
At this point, it is important to simply accept the ever-present fact of uncertainty.
Palabra del día
el tejón