omission

la omisión

The omission of breakfast is a problem in this population.	La omisión del desayuno es un problema en esta población.
Use four points to indicate omission between two sentences.	Utilice cuatro puntos para indicar la omisión entre dos oraciones.
More often, the CPA is guilty of sins of omission.	Más a menudo, el CPA es culpable de pecados de omisión.
An act or omission prohibited and punished by law.	Un acto u omisión prohibido y castigado por ley.
Cons: No fan in the bathroom—seems like a major omission.	Desventajas: No hay ventilador en el baño, parece una omisión importante.
The absence of comparative statistics is a very serious omission.	La falta de estadísticas comparativas es una omisión grave.
This omission has to be corrected in the Doha round.	Esta omisión tiene que corregirse en la Ronda de Doha.
But you didn't tell me, so you lied by omission.	Pero no me lo dijiste, así que mentiste por omisión.
The economic emergency serves as a justification for this omission.	La emergencia económica sirve de justificación para esta omisión.
Sin of omission: Not doing what you know you should.4.	Pecado de omisión: No hacer lo que sabes que debes hacer.4.
Once again our erstwhile critic commits the sin of omission.	Una vez más nuestro antiguo crítico comete el pecado de omisión.
I hope Parliament and the Council will remedy that omission.	Espero que el Parlamento y el Consejo remedien esa omisión.
We apologize for the omission in our statement this morning.	Pedimos perdón por esta omisión en nuestra declaración de esta mañana.
Well, maybe a little, but only by omission.	Bueno, tal vez un poco, pero solo por omisión.
Mr. President, there is also what we consider a serious omission.	Sr. Presidente: También hay algo que consideramos una grave omisión.
Parliament completed its mandate with a significant omission.	El Parlamento completó su mandato con una omisión significativa.
We do not accept any liability for error or omission.	No aceptamos ninguna responsabilidad por error u omisión.
However, there is still an omission in document A/C.1/60/L.1/Rev.1*.	No obstante, todavía hay una omisión en el documento A/C.1/60/L.1/Rev.1*.
Mr President, there is an omission in the Minutes.	Señor Presidente, hay una omisión en el Acta.
Sloth is a sin of omission not commission.	La pereza es un pecado de omisión, no de comisión.