omental

Diccionario
Ejemplos

Bansal piensa realizar estos procedimientos de transposición omental en más pacientes en el futuro.	Bansal intends to perform these omental transposition procedures on more patients in the future.
En este estudio, 11 pacientes con SCI fueron examinados un año después de la cirugía omental.	In this study, 11 patients with SCI were examined a year after omental surgery.
Los procedimientos algo semejantes del transplante omental fueron informados por Dr. Georgie Stepanov de Moscú.	Somewhat similar omental transplantation procedures were reported by Moscow's Dr. Georgie Stepanov.
Por ejemplo, algunos creen que la migración de células inmunologicas omental puede ayudar a reparar médulas espinales lesionadas.	For example, some believe that the migration of omental immune cells can help repair injured spinal cords.
Una de las más notables habla de Andrea, cuya experiencia fue discutida previamente cuando se habló en la sección de terapia omental.	One of the more notable involves Andrea, whose experience was discussed earlier under the omental therapy section.
Sobre la mitad del tiempo, ellos habían utilizado un injerto libre del tejido omental en vez de, como indicado en sus objetivos, un pedicle conectado omental.	Over half the time, they had used a free omental tissue graft instead of, as stated in their objectives, an attached omental pedicle.
La crítica: Un estudio en el 1996 apareció proporcionar la evidencia para despedir la transposición omental como tratamiento viable de SCI.	Criticism: A 1996 study (Clifton, et al, Spinal Cord, 34, 1996) appeared to provide the evidence to dismiss omental transposition as a viable SCI treatment.
El pedicle omental entonces es abierto debajo de la piel, colocado sobre la cuerda expuesta, y suturado a las orillas del corte de la membrana dural que rodea la cuerda.	The omental pedicle is then tunneled underneath the skin, placed over the exposed cord, and sutured to the cut edges of the dural membrane surrounding the cord.
En el tiempo de descompresión quirúrgica, Goldsmith sugiere que una incisión para liberar la presión es hecha en esta membrana siguiendo la colocación del pedical omental cual absorbe el líquido sobre la cuerda ahora expuesta.	At the time of surgical decompression, Goldsmith suggests that a pressure-releasing incision be made in this membrane followed by the placement of a fluid-absorbing omental pedical over the now-exposed cord.
Procedimientos propuestos para SCI Aguda: En 2007, Goldsmith propuso que la fase aguda de la herida puede ser el tiempo más óptimo para colocar el pedical omental sobre el sitio lesionado.	Proposed Procedures for Acute SCI: In 2007, Goldsmith proposed that the acute injury phase may be the most optimal time to place the omental pedical over the injury site (Neurological Research, 29, 2007).
Después de eliminar el tejido cicatrizar, 4-5 cc de colágeno, un polímero inverso que endurece en temperatura corporal, fue emplazado en este espacio, y después de endurecer, un pedical omental fue suturado sobre el puente de colágeno.	After removal of the scar tissue, 4-5 cc of collagen, a reverse polymer that hardens at body temperature, was delivered into this gap, and after hardening, an omental pedical was sutured over the collagen bridge.