olvidar el pasado

Cariño, vamos a olvidar el pasado, ¿te parece?
Darling, let's let bygones be has-beens, shall we?
¿No podemos olvidar el pasado y hablar como adultos?
We can not forget the past and talk like adults?
Esto no quiere decir que uno deba olvidar el pasado.
This does not mean that you must forget the past.
Has tratado de olvidar el pasado durante mucho tiempo...
You tried to forget the past for a long time...
Por lo tanto no hay necesidad de olvidar el pasado.
Therefore there is no need to forget the past.
Bien, no se puede pretender olvidar el pasado por completo.
Well, you can't expect to just forget the past completely.
Parece que ninguno de nosotros puede olvidar el pasado.
It seems neither of us can forget the past.
Es hora de olvidar el pasado y celebrar un nuevo comienzo.
It is time to forget the past and celebrate a new beginning.
Tú bebes para olvidar el pasado, yo bebo para recordar.
You drink to forget the past, I drink to remember.
Para darte cuenta que a veces puedes olvidar el pasado.
To realize sometimes you can forget the past.
Sí, a veces es mejor olvidar el pasado.
Yeah, sometimes it's best to forget the past.
Tienes que olvidar el pasado, Whip, los detalles.
You got to forget the past, Whip, the details.
Usted tendrá que olvidar el pasado el odio y la amargura.
You will need to forget past hatred and bitterness.
Como también no es justo olvidar el pasado.
Just as it is not right to forget the past.
Es tiempo de olvidar el pasado y empezar un nuevo comienzo.
It is time to forget the past and Start a new beginning.
Por mi felicidad, no puedo olvidar el pasado
For my happiness, I can't forget the past
Trabajar, distraerte. La única forma para olvidar el pasado.
To work, distract yourself the only way to forget the past.
Debemos olvidar el pasado, hermano y unirnos.
We must forget the past, brother and unite.
Él me ha inscrito en ese curso para olvidar el pasado.
He signed me up for this course to forget the past.
Ahora es el momento de olvidar el pasado y formar una alianza.
Now is the time to forget the past and form an alliance.
Palabra del día
la guarida