Allí, sus hombres comieron flores de loto que los hicieron olvidadizos. | There, his men ate lotus flowers that made them forgetful. |
Estamos todos olvidadizos de vez en cuando; la naturaleza humana. | We're all forgetful from time to time; it's human nature. |
Allí sus hombres comieron lotos que los hicieron olvidadizos. | There his men ate lotuses that made them forgetful. |
Esta es una gran ventaja para los propietarios de automóviles olvidadizos. | This is a huge plus for forgetful car owners. |
También pueden ser desorganizados, distraídos y olvidadizos. | They also can be disorganized, distracted, and forgetful. |
Muchos dicen que vosotros, los jóvenes, sois olvidadizos y superficiales. | Many people say that young people are distracted and superficial. |
Nuestra naturaleza es que somos olvidadizos. | Our nature is that we are forgetful. |
Quiero decir que estamos siendo deliberadamente «olvidadizos». | I mean that we are being deliberately ‘forgetful’. |
Empleados olvidadizos a menudo no logran apagar las luces en los tiempos señalados. | Forgetful employees often fail to turn lights off at appointed times. |
Hasta el último momento para sellar, para los más olvidadizos. | More opportunities to play, for the forgetful player. |
Los grandes amigos son buenos olvidadizos. | Great friends are good forgetters. |
Adicional a eso las personas son olvidadizos y se distraen fácilmente. | Also humans beings are forgetful and easily distracted. |
Debemos creer que los bolcheviques eran un poco olvidadizos en este asunto. | We are meant to believe that the Bolsheviks were just a little forgetful in this matter. |
Somos olvidadizos, egoísta, indiferente cuando nos queda más que nuestra propia guía y luces. | We are forgetful, selfish, uncaring when we are left to our own guidance and lights. |
¿Sois unos amantes un tanto olvidadizos? | Are you a somewhat forgetful lovers? |
Las personas mayores a menudo son olvidadizos porque su cerebro procesa la información más lento que de costumbre. | Older people are oftentimes forgetful because their brain process information slower than usual. |
Los ancianos son olvidadizos. | Old men are apt to forget. |
En primer lugar ha incorporado notificaciones a modo de recordatorio para ayudar a aquellos usuarios olvidadizos. | First it has incorporated As a reminder notifications to help those forgetful users. |
Podemos volvernos olvidadizos. | We can get forgetful. |
Puesto que somos olvidadizos, se da una y otra vez, para que podamos recordarlo. | Since we are forgetful, it is given again and again, so that we may remember it. |
