olor a sudor

La habitación era calurosa y húmeda, y apestaba de olor a sudor.
The room was hot and humid, and stunk of body odor.
¿Qué se puede hacer contra el olor a sudor?
What can be done against the smell of sweat?
El olor a sudor me excita.
The smell of sweat turns me on.
Un padre con olor a sudor y manchas de tierra llega tarde a la reunión.
A father who smells of sweat and dirt arrives late to the meeting.
El calor que hacía dentro del autobús, combinado con el olor a sudor, era insoportable.
The heat in the bus, combined with the smell of trapped sweat was unbearable.
El olor a sudor y metal nunca podrán reemplazar el sabor del campo o el bosque.
The smell of sweat and metal will never replace the flavor of the field or forest.
La nueva fibra funcional 'effect by Odlo' reduce el olor a sudor en la ropa.
The newly developed functional fibre 'effect by Odlo' reduces the smell of sweat in the clothing.
De uso agradable, la pulsera también es práctica para las actividades deportivas y evita el olor a sudor.
It's pleasant to wear, it's also practical for sporting activities and won't start smelling like sweat.
Por supuesto, muy a menudo un fuerte olor a sudor es solo una consecuencia del incumplimiento de las normas de higiene.
Of course, most often a strong smell of sweat is just a consequence of non-compliance with hygiene rules.
Por supuesto, si su olor a sudor es tan repugnante que la gente lo ignora, debe lavarse al menos con mayor frecuencia.
Of course, if your sweat smell is so disgusting, that people bypass you, you need to wash at least more often.
La nueva fibra funcional 'effect by Odlo' reduce el olor a sudor en la ropa. Gracias al efecto antibacteriano de los iones de plata.
The newly developed functional fibre 'effect by Odlo' reduces the smell of sweat in clothing due to the antibacterial action of silver ions.
Tienes un poco de olor a sudor; deberías ir a bañarte.
You kind of smell like BO; you should probably go take a shower.
No puedo sacarle el olor a sudor a mis remeras. ¿Tienes alguna receta?
I can't get rid of BO in my t-shirts. Do you have any recipe?
Mi abuelo estaba haciendo una mesa en su taller, y había un fuerte olor a sudor y aserrín.
My grandfather was making a table in his workshop, and there was a strong smell of sweat and sawdust.
Palabra del día
el portero