olor a quemado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nuestros vecinos notaron que algo extraño estaba ocurriendo por el olor a quemado que se esparcía alrededor, y no sabiendo donde encontrarnos, te preguntaron a ti.	Our neighbors could tell by the smoke that something wrong was going on, so they asked you.
Si la mezcla exuda olor a quemado, sácala del fuego inmediatamente.	If the mixture exudes a burning smell, remove it from heat immediately.
Había un olor a quemado en la pieza.	There was a smell of burning in the room.
El olor a quemado y el crepitar de las llamas le rodeaban.	The smell of smoke and crackle of flames surrounded him.
Después de un momento comenzamos a sentir un olor a quemado.	After sometime we began to get a burning smell.
Hablando de la visión de calor, ¿no sientes olor a quemado?	Speaking of heat vision, do you smell something burning?
Despierta a su marido, quien advierte un fuerte olor a quemado en la habitación.	She awoke her husband, who detected a strong burning smell in the room.
Mi rostro estaba cubierto con lagrimas, y el olor a quemado dificultaba mi respiración.	My face was covered with tears, and the burning odor made my breathing difficult.
El único efecto negativo de la experiencia es el olor a quemado en el microondas.	The only negative effect of the demonstration is a smoky smell in the microwave.
¿Quién no le gusta el primer fuerte olor a quemado ya nadie recuerda.	Who does not like the first strong smell of burnt already nobody will remember.
Casi podía imaginar un olor a quemado proveniente de él, ya que me dolía mucho.	I could almost imagine a burning smell coming from it as it hurt so much.
Al inhalar o en particular al exhalar rápidamente, lo que se nota a menudo es un olor a quemado/humo.	When inhaling or specifically exhaling quickly its often a burning/smoke smell that is noticed.
Se podía detectar un olor a quemado proveniente del incendio desde 20 millas de distancia, en sectores de Boston.	A burning smell from the firecould be detected as far as 20 miles away in parts of Boston.
Si presionas muy fuerte los frenos, tal vez estás sobrecalentando las pastillas de freno, lo cual también puede generar un olor a quemado.	If you're pressing your brakes too hard, you might be overheating your brake pads. This can also cause a burning smell.
Durante un breve instante, un áspero olor a quemado llenó las narices de Chomei, antes de que un rayo cayera en cascada por encima suyo.	A harsh burning smell filled Chomei's nostrils for a brief instant before a flash of lightning cascaded over him.
Con su amable hospitalidad, me ofrecieron una cama, una almohada y una manta con olor a quemado pero que resulto bien abrigada.	With their kind hospitality, they offered me a bed, a pillow and a blanket with a burning smell but it turned later warm and useful.
No se encontró ninguna fuente posible para que ocurriera esta sobretensión, tan solo un cable derretido, que ha provocado un olor a quemado en toda la casa.	No source was found for the surge, only a fried wire, which had caused a burning smell in the home.
Me encanta el olor a quemado del pulmón a primera hora de la mañana, pero una resección en la periferia es muy por el libro.	Ah, I love the smell of lung burning first thing in the morning, but a wedge resection at the periphery is so by the book.
Tal vez fue solo un desafortunado proximidad \ 's imbebible O \' Vesubio, el olor a quemado transpirar a través de l \ 'envolvente impotentes todavía sellado de la oblea.	Maybe it was just an unfortunate proximity \ 's undrinkable O \' Vesuvius, the smell of burnt transpire through l \ 'powerless envelope still sealed wafer.
El estárter no parecía funcionar de nuevo, pero de repente el chico me ha avisado de que se sentía un fuerte olor a quemado (yo no siento olores).	The starter did not seem to work again, but suddenly the boy has warned me that a strong smell of burning was coming out (I do not feel smells).