olmec

Traductor
Ejemplos

The Olmec civilization arose independently in southeast Mexico about this time.	La civilización de Olmec se presentó independientemente en México suroriental sobre este tiempo.
Siqueiros found aesthetic inspiration in the blocky, sculptural elements of ancient Olmec art.	Siqueiros encontró inspiración estética en los elementos esculturales del antiguo arte Olmeca.
An amazing site, perfect for soaking up the Mayan and Olmec cultures.	Sorprendente yacimiento, perfecto para bucear en las culturas maya y olmecas.
Investigations at an Olmec Community (2002)	Investigaciones en una Comunidad Olmeca (2003)
This calendar was a follower, I have the Maya, Olmec and Alzaboutk in Central America.	Este calendario fue un seguidor, tengo el Olmeca Maya, y Alzaboutk en América Central.
Siqueiros showed Spratling as monumental and timeless, like the Olmec art both admired.	Siqueiros muestra a Spratling monumental y atemporal al igual que el arte Olmeca que ambos admiraban.
One of the main attractions on display are the huge Olmec stone heads.	Uno de los principales atractivos que se exhiben son las enormes cabezas de piedra olmeca.
Olmec and I have been buddies for a long time, isn't that right, Olmec?	Olmec y yo hemos sido colegas desde hace mucho tiempo, ¿no es así, Olmec?
OLMEC builds pneumohydraulic pumps, boosters, clamping cylinders, air hydraulic and pneumatic jacks.	La OLMEC construye bombas neumohidráulicas, multiplicadores de presión, cilindros de bloqueo, levantadores hidráulicos y neumáticos.
That is why, it can be characterized as on the threshold between the Olmec and Maya cultures.	Es por ello que, puede caracterizarse como en el umbral entre las culturas Olmeca y Maya.
As Grove proposes, each Olmec site had abundant resources dictated by their local environment.	Como propone Groves, cada sitio olmeca contaba con abundantes recursos provenientes de su medio ambiente local.
Something comparable occurred when archeologists found some statues of bearded people at La Venta, Mexico (Olmec culture).	Algo comparable ocurrió cuándo algunos arqueólogos encontraron estatuillas de gente barbada en La Venta, México (cultura Olmeca).
The exploration for oil also resulted also in the finding of artefacts from the Olmec culture.	La exploración de petróleo también resultó en el hallazgo de artefactos de la cultura olmeca.
With rich historical roots from groups like the Olmec and Aztec, Mexico offers vibrant culture to visitors.	Con ricas raíces históricas de grupos como la olmeca y azteca, México ofrece vibrante cultura a los visitantes.
The rise of the Olmec civilization, from which many aspects of Maya culture are derived.	Surgimiento de la civilización olmeca, de la que se derivan muchos aspectos de la cultura maya.
This territory was the home of the Mayan, Mexica, Zapotecan and Olmec cultures, among others.	En este territorio se asentaron las culturas maya, mexica, zapoteca, olmeca, entre otras.
Olmec art visualized a shamanic belief system that also functioned as the ideological foundations for political power.	El arte olmeca visualizaba un sistema de creencias chamánico que también funcionaba como los cimientos ideológicos del poder político.
From the beginning, his work Mask II, a colossal head, has some parallels with the Olmec heads.	De entrada, su obra Mask II, una cabeza colosal, tiene un cierto paralelismo con las cabezas olmecas.
Around the year 300 b.C., the Olmec ceremonial centers had been abandoned, the reason is unknown.	Alrededor del año 300 a.C., los centros ceremoniales olmecas habían sido abandonados, sin que conozcamos su razón.
La Venta Museum-Park, which houses a small zoo, has got the most important collection of Olmec artefacts.	Parque Museo la Venta, que alberga un pequeño zoológico, tiene la más importante colección de artefactos olmecas.