olivero

Traductor
Ejemplos

Studies with the soprano Mgda Olivero.	Estudios con la soprano Mgda Olivero.
Photographs courtesy of Guillermo Olivero.	Fotografías gentileza de Guillermo Olivero.
Photographs by Guillermo Olivero.	Fotografías de Guillermo Olivero.
ERNESTO OLIVERO: When an adventure begins you never know where it is going to end.	ERNESTO OLIVERO: Cuando se comienza una aventura no se sabe nunca dónde se va a parar.
Communication No. 1211/2003, Olivero v. Spain (Views adopted on 11 July 2006, eighty-seventh session)	Comunicación Nº 1211/2003, Olivero c. España (Dictamen aprobado el 11 de julio de 2006, 87º período de sesiones)
Elisabeth Roccato Olivero ArtsCad.com contributes significantly to the promotion of the arts and artists on the Internet.	Elisabeth Roccato Olivero ArtsCad.com contribuye significativamente a la promoción de las artes y los artistas en la Internet.
In the same tone, pronunciou-se or general Jesús Mantilla Olivero, commander of the Guayana region (Amazon, Bolivar and Delta Amacuro).	En el mismo tono, pronunciou-se o general Jesús Mantilla Olivero, comandante de la región de Guayana (Amazonas, Bolívar e Delta Amacuro).
One of the first scandalous advertisements in fashion-industry began a campaign of the Italian brand Benetton celebrated photographer Olivero Tuscany.	Uno de los primeros anuncios de un escándalo en la moda y la industria iniciГi una campaГ±a de la marca italiana Benetton celebra fotógrafo Olivier Toscana.
Rafael Argañaraz Olivero is responsible of advising companies in the area of mining, environmental and natural resources law, on regulatory and contractual aspects.	Rafael Argañaraz Olivero tiene a su cargo el asesoramiento de empresas en el área del derecho minero, ambiental y de los recursos naturales, sobre aspectos regulatorios y contractuales.
Recognizing this, Olivero and colleagues took biogeographic mapping techniques that are normally used for animals, and applied them to the case of a virus.	Al reconocer esta situación, Olivero y un grupo de colegas tomaron técnicas de mapeo biogeográfico que se suelen utilizar para los animales y las aplicaron al caso de un virus.
The latter had made the raid New York-Buenos Aires the previous year, accompanied by the pilots Olivero and Campanelli. This flight gave place to the composition of several tango pieces.	Este había realizado el año anterior el raid Nueva York-Buenos Aires, acompañado de los pilotos Olivero y Campanelli, viaje que dio lugar a la composición de varios tangos.
On October 3 last Asti was the object of a peaceful invasion: that of the 20,000 young people of SERMIG, the Youth Missionary service, founded and led by Ernesto Olivero.	El pasado 3 de octubre Asti fue invadida pacíficamente por 20.000 jóvenes del Sermig, el Servicio misionero juvenil, fundado y dirigido por Ernesto Olivero.
TORRES-CARBONELL, Pablo J; OLIVERO, Eduardo B e DIMIERI, Luis V. Constraints on the magnitude of strike-slip displacement along the Fagnano Transform System, Tierra del Fuego, Argentina. Rev. geol. Chile [online].	TORRES-CARBONELL, Pablo J; OLIVERO, Eduardo B e DIMIERI, Luis V. Control en la magnitud de desplazamiento de rumbo del Sistema Transformante Fagnano, Tierra del Fuego, Argentina. Rev. geol. Chile [online].
TORRES-CARBONELL, Pablo J; OLIVERO, Eduardo B and DIMIERI, Luis V. Constraints on the magnitude of strike-slip displacement along the Fagnano Transform System, Tierra del Fuego, Argentina. Rev. geol. Chile [online].	TORRES-CARBONELL, Pablo J; OLIVERO, Eduardo B and DIMIERI, Luis V. Control en la magnitud de desplazamiento de rumbo del Sistema Transformante Fagnano, Tierra del Fuego, Argentina. Rev. geol. Chile [online].
SERMIG, the Youth Missionary Service, founded in 1964 by Ernesto Olivero, has its headquarters in Turin, in the Arsenal of Peace, a former arms factory, restructured from 1983.	El Sermig, Servicio Misionero juvenil, fundado en 1964 por Ernesto Olivero, tiene su sede central en Turín, en el Arsenal de la Paz, una antigua fábrica de armas reformada en 1983.
The third section is dedicated to the testimony of Francesco Antonio Olivero, a captain of the Military Engineering Corps, commissioned by Carlo Felice Savoia to the reconstruction of the Fort following Napoleon's passage.	La tercera parte del recorrido presenta el testimonio del capitán de Zapadores Francesco Antonio Olivero, a quién Carlo Felice de Saboya confió la reconstrucción del Fuerte después del paso de Napoleón.
Between the chosen executives they are the vice-president, Julio Fracchia, of the producing company of cylinders, Inflex; the secretary general, Carlos Scioli, executive director of Agira S.A.; and the treasurer Oscar Olivero, president of OYRSA GNC.	Entre los ejecutivos elegidos se destacan el vicepresidente, Julio Fracchia, de la compañía productora de cilindros Inflex; el secretario general, Carlos Scioli, director ejecutivo de Agira S.A.; y el tesorero Oscar Olivero, presidente de OYRSA GNC.
The concert was attended by Claudio Cohén, Coordinator of the Vice Ministry of Creativity and Popular Participation; Samanta Olivero, General Director of Escuelas Libres, among other personalities of the cultural and business spheres of the country.	El concierto contó con la presencia de Claudio Cohén, coordinador del Viceministerio de Creatividad y Participación Popular; Samanta Olivero, directora general de Escuelas Libres, entre otras personalidades del ámbito cultural y empresarial del país.
She staged Rätsel von Mozart by M Cardi, M D'Amico, O Neuwirth, F Nieder and B Olivero (premiere performance) in February 1999 at the Teatro delle Fondamente Nuove in Venice for the Malipiero Foundation in collaboration with La Fenice theatre.	En febrero de 1999 dirigió Rätsel von Mozart de M. Cardi, M. D'Amico, O. Neuwirth, F. Nieder y B. Olivero (estreno) en el Teatro delle Fondamente Nuove de Venecia para la Fundación Malipiero en colaboración con el Teatro La Fenice.
Rodríguez said that the children who receive training through the Free Schools are a great example of hope, and he tanked Samantha Olivero for all the work that she and her team had done to achieve a successful presentation of the concert.	Rodríguez dijo que los niños que se entrenan en las Escuelas Libres son un gran ejemplo de esperanza, y agradeció a Samantha Olivero por todo el esfuerzo de su equipo de trabajo en la presentación y éxito del concierto.