olive-oil

Traductor
Ejemplos

And for dessert... rosemary olive-oil cakes.	Y de postre... tartas de aceite de romero.
Fatty acids, olive-oil, potassium salts	Ácidos grasos, aceite de oliva, sales de potasio
Fatty acids, olive-oil, sodium salts	ácidos grasos, aceite de oliva, sales sódicas
The amount also applies to table olives, expressed as olive-oil equivalent.	Dicho importe también se refiere a las aceitunas de mesa expresadas en equivalente de aceite de oliva.
The restaurant, L'Olivier serves traditional French Provençal cuisine and olive-oil themed dishes.	El restaurante L'Olivier sirve cocina provenzal francesa tradicional y platos inspirados en el aceite de oliva.
Dalmatian wines and olive-oil are the most famous products of this region from antiquity.	Los vinos dálmatas y el aceite de oliva son los productos más famosos de esta región desde la antigüedad.
For the 2004/05 marketing year, the estimated production of table olives, expressed as olive-oil equivalent, is:	En la campaña de comercialización 2004/05, la producción estimada de aceitunas de mesa, expresada en equivalente de aceite de oliva, será de:
For the 2003/2004 marketing year, the estimated production of table olives, expressed as olive-oil equivalent, is:	En la campaña de comercialización de 2003/04, la producción estimada de aceitunas de mesa, expresada en equivalente de aceite de oliva, será de:
At present, outsourcing is provided for in the fruit and vegetables sector and the olive-oil and table-olives sector.	En la actualidad, la externalización está prevista en los sectores de las frutas y hortalizas y del aceite de oliva y las aceitunas de mesa.
Specifically, the project uses a proton exchange membrane (PEM) to obtain biogas from waste from olive-oil production.	Concretamente, el proyecto implementa una membrana de intercambio de protones (PEM, por sus siglas en inglés) para obtener biogás a partir de los residuos de la producción de aceite de oliva.
Set in the mountains in Andalusia's rural Axarquia region, Casa del Molinero - Guesthouse is a restored olive-oil mill with an outdoor pool.	La Casa del Molinero - Guesthouse ocupa un antiguo molino de aceite de oliva restaurado rodeado de montañas en la región andaluza de Axarquia.
Guests are encouraged to discover the beauty and culture of Messinia and participate in traditional activities ranging from the art of olive-oil to wine-making.	Para descubrir la belleza y la cultura de Mesenia, los huéspedes pueden participar en diversas actividades tradicionales, como elaboración de vino y aceite de oliva.
Article 29 of Regulation (EU) No 1308/2013 lays down rules relating to the work programmes to support the olive-oil and table-olives sector.	El artículo 29 del Reglamento (UE) no 1308/2013 establece las normas relativas a los programas de trabajo para apoyar el sector del aceite de oliva y las aceitunas de mesa.
Before and after the summer it is advisable to receive a good olive-oil massage to nourish the skin and repair aggressions from the air and the sun.	Antes y después del verano es conveniente darse un buen masaje con aceite de oliva para nutrir la piel y reparar las agresiones del aire y el sol.
There are also mini-markets and shops selling from fresh bread to clothes, jewellery, souvenirs, fishing equipment and locally produced top quality olive-oil and honey.	Hay tambiιn supermercados pequepos y tiendas que venden de pan fresco a ropas, joyas, recuerdos, equipo de pescar y aceite de oliva y miel de la mas alta calidad localmente producidos.
On the basis of that data, the estimated production of olive oil and table olives, expressed as olive-oil equivalent, should be fixed for each Member State.	Conviene fijar sobre esta base la producción estimada de aceite de oliva y de aceitunas de mesa expresadas en equivalente de aceite de oliva de cada Estado miembro.
The estimates of olive-oil and table-olive production referred to in paragraphs 2 and 3 shall be sent by e-mail on the form provided by the Commission.	Las estimaciones de las cantidades de aceite de oliva y de aceitunas de mesa contemplados en los apartados 2 y 3 se enviarán por correo electrónico mediante el impreso facilitado por la Comisión.
The organisations receiving the aid submit the applications for production aid on behalf of the producers and verify the olive and olive-oil production of their members.	Las organizaciones receptoras de estas ayudas presentan una solicitud de ayuda a la producción para los oleicultores miembros y controlan la producción de aceitunas y de aceite de sus miembros.
It was shown at the Anadiel Gallery, Jerusalem: a map of the Oslo Agreement (1993), assembled from 2,200 small olive-oil soaps from Nablus and tiny red glass beads.	Fue mostrado en la Anadiel Gallery, en Jerusalem: un mapa del Acuerdo de Oslo (1993), montado a partir de 2.200 pequeñas pastillas de jabón de aceite de oliva procedentes de Nablus y pequeñas piedras de cristal rojo.
That amount must be set at a level that rules out any risk of undue payment to olive growers. The amount also applies to table olives, expressed as olive-oil equivalent.	Dicho importe debe ser de una magnitud que impida que se efectúen pagos indebidos a los oleicultores, y se aplica también a las aceitunas de mesa expresadas en equivalente de aceite de oliva.