olive press

Traductor
Ejemplos

Old wine press and olive press.	Antiguo lagar y almazara.
They produce olives in an ecological way, and offer visits to their olive press and bodega.	Producen aceitunas de forma ecológica y dan a conocer su almazara y su bodega.
This 600-hectare Tuscan estate produces Grance Senesi wine and olive oil from its own olive press.	Esta finca toscana de 600 hectreas produce vino Grance Senesi y aceite de oliva de su propia almazara.
The main dining room is light, spacious and comfortable, and still features the original olive press.	El comedor principal tiene mucha claridad, es amplio y confortable, y aún cuenta con la prensa original de olivo.
Guest accommodation This 600-hectare Tuscan estate produces Grance Senesi wine and olive oil from its own olive press.	Guest accommodation Esta finca toscana de 600 hectáreas produce vino Grance Senesi y aceite de oliva de su propia almazara.
The weight of the sin of the world began in the garden of the olive press to deprive our Lord of life.	El peso del pecado del mundo comenzó en el Huerto de los Olivos para privar a nuestro Señor de la vida.
Failing to disperse his followers, the Master left them and walked down toward the olive press near the entrance to Gethsemane Park.	Como no pudo dispersar a sus seguidores, el Maestro los dejó y descendió al lagar, cerca de la entrada al parque de Getsemaní.
Guest accommodation Set in a 17th-century olive press, Villa Il Frantoio offers an outdoor swimming pool with sun terrace and spectacular views of the Mediterranean Sea, Positano, and Capri Island.	Guest accommodation La Villa Il Frantoio ocupa una almazara del siglo XVII con piscina al aire libre con solárium y vistas espectaculares al mar Mediterráneo, a Positano y a la isla de Capri.
Although the three apostles, the Greeks, and the other members of the camp hesitated immediately to follow him, John Mark hastened around through the olive trees and secreted himself in a small shed near the olive press.	Aunque los tres apóstoles, los griegos y otros acampantes titubearon en seguirlo inmediatamente, Juan Marcos cortó camino, corriendo entre los olivares y se metió en un pequeño cobertizo cerca del lagar.
James Zebedee found himself separated from Simon Peter and his brother John, and so he now joined the other apostles and their fellow campers at the olive press to deliberate on what should be done in view of the Master's arrest.	Santiago Zebedeo se encontró separado de Simón Pedro y de su hermano Juan, así pues él se unió a los demás apóstoles y a sus conacampantes junto al lagar para deliberar sobre qué debían hacer en vista del arresto del Maestro.
Discussion at the Olive Press 5.	La Discusión Junto al Lagar 5.
It has 32 places and there is a restored olive press.	Cuenta con 32 plazas y una almazara (prensa de aceite).
There was an olive press so you could make olive oil and soap.	Había una prensa de oliva, se podía hacer aceite de oliva y jabón.
The restaurant is situated in the old olive press room which dates back to the 17th century.	El restaurante se ubica en la antigua sala de prensado de olivo que se remonta al siglo 17.
Inside, in fact, you can see the mangers and the niche where the olive press was placed.	En el interior, de hecho, puedes ver los pesebres y el nicho donde se colocó la prensa de aceitunas.
The folklore museum of the island is found in Chorio and is housed in a very old olive press.	El museo folclore de la isla se encuentra en Corio y se alberga en un antiguo olivar de prensa.
The ground floor housed an olive press that operated every year from November to February.	La planta baja albergaba una prensa de aceitunas, que funcionaba cada año del mes de noviembre hasta el mes de febrero.
Liturvio Junior Suite: In the 1916 accounting book, the name appearing to describe the olive press is Liturvio.	Liturvio Junior Suite: En el libro de contabilidad de 1916, el nombre que aparece para describir la prensa de oliva es Liturvio.
From the industrial point of view, Afrin was famous for the laurel soap, the olive press and the pyrene.	Desde el punto de vista industrial, Afrin era famosa por el jabón de laurel, la prensa de olivo y el pireno.
One of the watercourses turned the great wooden wheel of the olive press that dominated the old mill.	Una de esas corrientes de agua hacía girar la gran rueda de madera de la prensa de aceitunas que dominaba el antiguo molino.