olistica

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Observatorio delImpacto Social Impact de las TIC en América (OLISTICA)	Observatory of Social Impact of ICT in America (OLISTICA)
Operador de Olistica especializado en Biodanza desde el '94, capacitado desde 1995, profesional inscrito en SICOOL n ° 904 como operador integral bajo la Ley 4/2013.	Olistica operator specialized in Biodanza since '94, trained since 1995, a professional registered at SICOOL n ° 904 as a holistic operator under Law 4/2013.
Ese documento fue concebido y construido colectivamente para servir de base conceptual al proyecto OLISTICA que pretendía aportar contribuciones originales y alternativas al tema de los indicadores de la sociedad de la información.	This document was conceived and built up collectively to serve as a conceptual base to OLISTICA a project that aimed to collect and present original and alternative contributions about information society indicators.
A pesar de las promesas interesantes de OLISTICA (otro proyecto de colaboración) MISTICA vino siempre brevemente en #3 (acción) y la razón principal puede tener que hacer con la situación de hoy: los límites de la participación y la sostenibilidad de proyectos.	In spite of the interesting promises of OLISTICA (another collaborative project) MISTICA always came short in #3 (action) and the main reason may have to do with the today situation: the limits of participation and the sustainability of projects.
Esta percepción es vital para una interpretación auténtica y olística de espiritualidad que evita cualquier error dualista y docetista.	This perception is vital for all authentic and holistic understanding of spirituality which would avoid all dualist and docetist pitfalls.
Es una visión olística del género humano, más aún del conjunto constituido por toda la materia.	It is an holistic vision of humanity, or better of whole formed by all the matter.