oler

Lo mismo que oliste en tu hermano aquella noche.	Same thing you smelled on your brother that night.
¿Cuándo fue la última vez que oliste gas en esta pieza?	When was the last time you smelled gas in this room?
Así que, oliste algo en nuestro sospechoso, Justin.	So, you smelled something on our suspect, Justin.
Una vez oliste a engrudo todo el día.	Once you smelled like paste all day.
¿Y lo oliste en su apartamento?	And you smelled it in his apartment?
¿Cuándo oliste el mar por última vez?	When was the last time you smelled the ocean?
¿Alguna vez oliste tu hilo dental?	Okay, have you ever smelled your floss?
¿Le oliste la cabellera, o no?	Did you, or did you not, smell her hair?
, ¿qué otra cosa viste, escuchaste u oliste?	What else did you see, hear, smell?
Creo que oliste nuestra comida.	I thought you might smell our food.
¿Es esto lo que oliste?	Is this what you smelt?
La colonia que tú oliste.	The cologne you smelled.
¿Entonces no te lo oliste?	So you didn't see it coming, huh?
Dime. ¿Le oliste el cabello o no?	Just tell me this, did you or did you not smell her hair?
¿No te oliste el chanchullo?	You didn't see the scam?
Lo que viste, lo que escuchaste... incluso lo que oliste, díselo todo detalladamente.	What you saw, what you heard, even what you smelled, tell him everything in detail.
¿Por dónde los oliste?	Where did you smell them?
Muchas veces oliste su boca mientras dormía y te sentaste en la cama a mirarla.	You smelled her mouth many times while she was sleeping, and you sat on the bed and looked at her.
Cuando llegas al mundo con alguien, todo lo que has visto, todo lo que tocaste y oliste es con ellos a tu lado.	When you come into the world with someone, everything you've ever seen, everything you've ever touched or smelled is with them by your side.
Oliste algo en la casa de Rendell, ¿no?	You smelled something in the Rendell house, didn't you?