oligocene

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

New bats of the average Oligocene phosphorites of Quercy, France.	Nuevos murciélagos de las fosforitas promedio Oligoceno de Quercy, Francia.
It is a time called the Oligocene.	Este es un tiempo llamado el Oligoceno.
The probable age is Upper Oligocene.	La edad probable es Oligoceno superior.
It is important to note that the Oligocene and Miocene ages for both units are not confirmed in situ.	Es importante señalar que las edades de Oligoceno y Mioceno para ambas unidades no están confirmadas in situ.
Ice caps developed over the poles in the Oligocene and the first apes appeared.	Durante el Oligoceno se formaron los campos de hielo en los polos y aparecieron los primeros simios.
Clay layers that originate from the Oligocene (40–24 million years old) are mined in quarries and used to produce bricks.	Capas de arcilla del Oligoceno (40-24 millones de años antes) son excavadas de las minas y usadas para producir ladrillos.
The first fossils anthropomorphouses, represented by the Aegyptopithecus, date from the end of the Oligocene, 30 millions of years ago.	Los primeros fósiles de antropomorfos representado por el Aegyptopithecus, remontan al final del periodo del Oligoceno, hace 30 millones de años.
Myers' data about the fossils helped establish the age of the sedimentary rocks (Eocene to Oligocene, about 35 million years old).	Los datos de Myers sobre los fósiles les ayudó a establecer la edad de las rocas sedimentarias (Eoceno al Oligoceno, alrededor de 35 millones de años).
The first comprises Upper Oligocene to Upper Miocene volcanic and sedimentary units (Roca and Pircala-Coihueco formations and the Volcanic Cycle Molle).	El primer ciclo comprende las unidades volcánicas y sedimentarias del Cretácico Superior hasta el Oligoceno Superior (Formaciones Roca y Pircala-Coihueco y el Ciclo Eruptivo Molle).
The scientific journal on paleontology Comptes Rendus Palevol has published a thematic issue that includes several articles on Oligocene and Miocene faunas from different regions of Eurasia.	La revista científica de paleontología Comptes Rendus Palevol ha publicado un número temático donde recoge varios artículos sobre las faunas de diferentes regiones de Eurasia durante el Oligoceno y el Mioceno.
After a process of continuous rectification, in a column of 36 meters high, the distillate is mixed with the pure and crystalline water of the Oligocene spring.	Tras un proceso de rectificación en continuo, en una columna de 36 metros de altura, el destilado se mezcla con el agua pura y cristalina del manantial de Oligocene.
Fary Bentos (Oligocene), Pay Ubre (Upper Cretaceous), Yeruba and Serra Geral (Cretaceous), which are out of the scope of this report and irrelevant to the studied area.	Fray Bentos (Oligocene), Pay Ubre (Upper Cretaceous), Yeruba y Serra Geral (Cretaceous), los cuales se encuentran fuera de este informe e irrelevantes para el estudio del área.
It also pointed out the need to carry out a further geological reconnaissance campaign to determine the morphology of the contact between the Plio-Quaternary and the Oligocene epochs on this abutment.	Además recomendaba la necesidad de realizar una nueva campaña de reconocimiento geológico que permitiera conocer la morfología del contacto entre el pliocuaternario y el oligoceno en dicho estribo.
The southern boreholes (Cerro Redondo and Sur Río Chico) yield an Early to Middle Paleocene calcareous nannofossil assemblage and an almost continuous record of nannofossils from Early Eocene to Early Oligocene.	Los pozos ubicados al sur (Cerro Redondo y Sur Río Chico) contienen asociaciones de nanofósiles calcáreos del Paleoceno Temprano a Medio y un registro prácticamente continuo de nanofósiles del Eoceno Temprano al Oligoceno Temprano.
The repetition of this alternation led to a sequence of Oligocene and Miocene paleosols, clearly identifiable by soil characteristics, mineralogy of its components and the presence of charred and pyritized rhizospheres.	La repetición de esta alternancia ha originado una secuencia de paleosuelos oligocénicos y miocénicos superpuestos, claramente identificables por los rasgos edáficos, la mineralogía de sus componentes y la presencia de rizosferas carbonizadas y piritizadas.
In Canciás and Olsón, we can still observe the conglomerates that formed from the first sediments moved by the rivers from the new born Pyrenean mountains, especially during the Oligocene.	El modelado fluvial En Canciás o en Olsón todavía podemos ver los conglomerados que se formaron a partir de los primeros sedimentos que los ríos arrancaron de las montañas pirenaicas recién levantadas, principalmente en el Oligoceno.
Genera surviving today comprise 56% of the genera in Baltic amber fossils (early Oligocene), and 92% of the genera in Dominican amber fossils (apparently early Miocene).	Los géneros que sobreviven hoy comprenden el 56 % de los géneros encontrados en fósiles de ámbar bálticos (Oligoceno temprano) y el 92 % de los géneros en fósiles de ámbar dominicanos (aparentemente Mioceno temprano).
In the toothed Oligocene mammalodontid Janjucetus, the symphysis is short and the mouth enlarged, the rostrum is wide, and the edges of the maxillae are thin, indicating an adaptation for suction feeding.	En el mamalodóntido dentado del Oligoceno Janjucetus, la sínfisis es corta y la boca grande, el rostro es ancho y los bordes de los maxilares delgados, lo que indica una adaptación para la alimentación por succión.
During the Oligocene era, 33.7 to 23.8 million years ago, the entire slab of limestone began to be slowly lifted out of the sea, and formed what is now the peninsula of Yucatan.	Durante la época del Oligoceno, de 33,7 a 23,8 millones de años aproximadamente, toda la losa de piedra caliza lentamente comenzó a salir del mar, y formo lo que hoy es la península de Yucatán.
In the base the rocks belong to unit 60 (Upper Oligocene–Lower Miocene), and in the upper part to unit 63 (Middle to Upper Miocene)–according to the annotations to the Daroca map.	En la base las rocas que pertenecen a la unidad 60 (Oligoceno superior – Mioceno inferior), y en la parte superior la unidad 63 (Mioceno medio-superior) – de acuerdo con las anotaciones del mapa de Daroca.