- Ejemplos
En realidad él mismo es uno de los principales oligarcas. | In fact, he himself is one of the main oligarchs. |
Su familia y todos los oligarcas son cercanos al gobierno. | His family and all the oligarchs are close to the government. |
Era un grupo de oligarcas codiciosos que hizo eso. | It was a bunch of greedy oligarchs who did that. |
¿O como creyeron los antiguos oligarcas, un grupo de familias? | Or, as the old oligarchs believed, a group of families? |
Abramovich en particular se cuenta entre los oligarcas más cercanos a Putin. | Abramovich in particular counts among the oligarchs closest to Putin. |
La hija de uno de esos nuevos zares, Los oligarcas. | The daughter of one of the new tsars, the oligarchs. |
Este es un sistema fundado por oligarcas y plutócratas, no por médicos. | This is a system founded by oligarchs and plutocrats, not by doctors. |
No existirán allí mercaderes y politecnólogos, oligarcas y usureros. | Merchants and polit-technologists, oligarchs and usurers won't exist there. |
También hay indicios de que muchos oligarcas están lejos de ser derrotados. | There are also signs that many oligarchs are far from defeated. |
Los oligarcas se llevan la mitad del dinero del petróleo. | The oligarchs get half of the oil money. |
Y eso es lo que hacen los millonarios y los oligarcas. | And that's what the billionaires and oligarchs are doing. |
Los opresores ya no son oligarcas que poseen los medios de producción. | The oppressors are no longer oligarchs who own the means of production. |
Estos antiguos oligarcas, capitalistas y sus seguidores ahora habitan en el estado de Rubio. | These former oligarchs, capitalists and their hangers-on now inhabit Rubio's state. |
En 447 a. C. los oligarcas de Tebas conspiraron contra la facción democrática. | In 447 BC the oligarchs of Thebes conspired against the democratic faction. |
Aquellos que él llama oligarcas, de la boca propia de ellos salió. | Those he calls oligarchs, of their own mouths he came out. |
Es para que pueda andar con los hijos de los oligarcas, ¿cierto? | That's so he can mix with the sons of the oligarchs, right? |
Ni siquiera los oligarcas ucranianos contrarrevolucionarios se habían atrevido a derribarlos. | Even the counterrevolutionary Ukrainian oligarchs had not dared to take them down. |
¡Abajo los oligarcas y los nuevos ricos! | Down with the oligarchs and the new rich! |
Los mismos oligarcas corruptos gobiernan tras bambalinas. | The same crooked oligarchs rule behind the scenes. |
Como hombre más rico de Ucrania, Ajmetov es el más poderoso de los oligarcas. | Ukraine's richest man, Akhmetov is the most powerful of the oligarchs. |
