olfatorio

Popularity

500+ learners.

Seis centímetros en la nariz se sienta mucosa olfatoria (olfativo).	Six centimeters into his nose sits olfactory mucosa (olfactory).
La percepción de estas señales químicas puede ser olfatoria o por contacto.	Perception of these chemical signals may be olfactory or by contact.
Definición Español: Pérdida o deficiencia de la capacidad olfatoria.	Definition English: Loss of or impaired ability to smell.
La interacción con este recurso promueve la discrimina-ción táctil, olfatoria, y visual.	The interaction with this resource fosters tactile, olfactory, and visual discrimination.
Medición capacidad olfatoria = morfometría del bulbo olfatorio.	Olfactory capability measurement = olfactory bulb morphometry.
Pueden clasificarse por la modalidad de su contenido: visual, verbal, auditiva, olfatoria, táctil, gustativa, o cinestética.	It can be classified by the modality of its content: visual, verbal, auditory, olfactory, tactile, gustatory, or kinesthetic.
Esta parte llamada por el epitelio olfatorio, o la esfera olfatoria, es embutida literalmente a unos millones de terminaciones nerviosas.	This site named olfactory epiteliem, or olfactory area, is literally stuffed by millions nervous terminations.
Pero por la inaccesibilidad de la esfera olfatoria por el científico es difícil investigar los procesos, que pasan en ella.	But because of inaccessibility of olfactory area it is difficult to scientists to investigate processes occurring in it.
Esta pieza me dijo Ernesto que era como un frasco y el perfume; he aquí la conexión olfatoria.	Ernesto said to me that this piece was like a perfume bottle and the scent it contains, and that is the olfactory connection.
Esta prueba de investigación puede ser utilizada con gran confiabilidad para diferenciar aquellos pacientes con una función olfatoria normal de aquellos pacientes con hiposmia ó anosmia.	This screening test can be used with great reliability to distinguish patients with a normal olfactory function from patients with hyposmia or anosmia.
Están implicadas en la integración superior de la información visceral, olfatoria y somática, así como en las respuestas homeostáticas que incluyen los comportamientos fundamentales para la supervivencia (alimentación, apareamiento, emoción).	It is implicated in the higher integration of visceral, olfactory, and somatic information as well as homeostatic responses including fundamental survival behaviors (feeding, mating, emotion).
Definición Español: Área de la corteza olfatoria que comprende la mitad rostral del uncus del GIRO PARAHIPOCAMPAL y del GIRO PARAHIPOCAMPAL anterior.	Definition English: An area of the olfactory cortex comprising the rostral half of the uncus of the PARAHIPPOCAMPAL GYRUS and the anterior PARAHIPPOCAMPAL GYRUS. It receives major afferents directly from the OLFACTORY BULB.
Definición Español: Área de la corteza olfatoria que comprende la mitad rostral del uncus del GIRO PARAHIPOCAMPAL y del GIRO PARAHIPOCAMPAL anterior.	Definición Inglés: An area of the olfactory cortex comprising the rostral half of the uncus of the PARAHIPPOCAMPAL GYRUS and the anterior PARAHIPPOCAMPAL GYRUS. It receives major afferents directly from the OLFACTORY BULB.
Los perros son divididos según su especialidad olfatoria: narcóticos y dinero, explosivos, y armas; en los próximos meses será entrenado un nuevo lote que se especializará en olfatear dinero en efectivo.	The dogs are divided by their sniffing specialty: narcotics and currency, explosives, and weapons; in the coming months, a new pack will be trained that exclusively specializes in sniffing currency.
Cómo funciona:La enfermedad de Alzheimer por lo general afecta tu sentido del olfato, porque el área del cerebro que procesa los olores, la corteza olfatoria, es la que primero muestra indicios de disfunción.	How it works: Alzheimer's typically affects your sense of smell because the area of the brain that processes odors, the olfactory cortex, is the first to show signs of dysfunction.
Cuando se dieron las soluciones, todo el mundo reconoció enseguida los olores que previamente había fallado, lo que demuestra que la memoria olfatoria es mucho mejor que nuestra capacidad para nombrar olores concretos.	When the solutions were revealed, everybody immediately recognised the smells that had previously eluded them, demonstrating that olfactory memory is far better than our ability to actually name a particular smell.
Adicionalmente, y muy relacionado con los procedimientos de tejidos olfatorios discutidos anteriormente, el equipo de la Doctora Byrnes ha demostrado recientemente que la radiación de láser altera la expresión genética olfatoria de las células olfatorias.	Especially relevant to the promising olfactory-tissue transplantation procedures discussed elsewhere, the investigators have shown that laser irradiation alters gene expression of regeneratively-endowed olfactory ensheathing cells (OECs).
El olfato es particularmente importante para los lémures,[13] a excepción del indri, que carece de la mayoría de las glándulas odoríferas comunes en los demás lémures, aparte de que su cerebro tiene una región olfatoria muy reducida.	Olfaction is particularly important to lemurs,[2] except for the indri, which lacks most common lemur scent glands and has a greatly reduced olfactory region in the brain.
El Profesor Marc Spehr dirige el Departamento de quimiosensación en la Universidad RWTH Aachen desde 2009, donde lleva a cabo una investigación sobre los mecanismos neuronales de percepción olfatoria y procesamiento de señales utilizando el modelo de ratón.	Professor Marc Spehr is leading the Department of Chemosensation at RWTH Aachen University since 2009, where he is conducting research on the neuronal mechanisms of olfactory perception and signal processing using the mouse model.
En los insectos, la evidencia creciente sugiere que las pequeñas proteínas secretadas de feromonas de unión (PBP) y proteínas de unión a odorantes (OBP) son importantes para la detección olfatoria normal de las feromonas en el aire y odorantes lejos de su fuente.	In insects, increasing evidence suggests that small secreted pheromone binding proteins (PBPs) and odorant binding proteins (OBPs) are important for normal olfactory detection of airborne pheromones and odorants far from their source.