oldest sister

la hermana mayor

My oldest sister and my mother are my best friends.	La mayor de mis hermanas y mi mamá son mis mejores amigas.
So my oldest sister, Fiona, she's obsessed with her job.	Mi hermana mayor, Fiona, está obsesionada con su trabajo.
They're with my grandma in Kansas except for my oldest sister.	Están con la abuela en Kansas menos mi hermana mayor.
Now they'll find the oldest sister and come for me.	Ahora encontrarán a la hermana mayor y vendrán a por mí.
I went to see my oldest sister and her husband.	Vete a vera mi hermana más mayor y su marido.
The oldest sister went into a convent.	La mayor entró en un convento.
Her oldest sister Penelope is engaged; her youngest sister Lisa is being courted.	Su hermana mayor Penélope está prometida; su hermana pequeña Lisa está siendo cortejada.
He tried three more times—once with his oldest sister and twice alone.	Lo intentó tres veces más, una vez con su hermana mayor y solo dos veces más.
I would be very happy if I were lucky to be the oldest sister of your children.	Sería muy feliz si tuviera la suerte de ser la hermana mayor de tus hijos.
My oldest sister was disfellowshipped when I was 16, and I lost a lot of friends when this happened.	Mi hermana mayor fue excomulgada cuando yo tenía 16, y perdí muchos amigos cuando esto sucedió.
Every night Wendy, the oldest sister, told her brothers stories about the adventures of Peter Pan.	Todas las noches, Wendy, la hermana mayor, les contaba cuentos a sus hermanos acerca de las aventuras de Peter Pan.
Denver has the second oldest sister city in the United States with its relationship with Brest, France started in 1948.	Denver es la segunda ciudad hermanada más antigua en los Estados Unidos en relación con Brest (Francia), comenzada en 1948.
Here I am (right) with my oldest sister (left) at the edge of the crater many years ago.	Aquií estoy yo (a la derecha) con mi hermana mayor (a la izquierda) en el borde del cráter muchos años atras.
Politeness is consideration for others and this consideration is care, whether it is for your younger brother or oldest sister.	La cortesía es consideración por los otros, y esta consideración es solicitud, sea por su hermano menor o su hermana mayor.
Skuld also doesn't appear to get along with her oldest sister, Urd perhaps because Urd is somewhat the opposite of Belldandy.	También pareciera que Skuld no se lleva bien con su hermana Urd, quizás porque ésta es un poco lo opuesto a Belldandy.
My oldest sister got ahead of me and, when no one expected it, entered the Daughters of Charity of St. Vincent de Paul.	Mi hermana mayor se me adelantó y, cuando nadie lo esperaba, ingresó en las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl.
My oldest sister (35) lives in Washington D.C. and has created her own business, now successfully running 7 belly dance studios.	Mi hermana mayor (35 años) vive en Washington DC y creó su propio negocio, por lo que ahora administra con éxito 7 clases de danza del vientre.
After my one sister ran away the next oldest sister and I spent a lot of time together; we had one other sister who was still a baby.	Después de que mi hermana huyó la siguiente hermana mayor y yo pasábamos mucho tiempo juntas; teníamos otra hermana que todavía era bebé.
One day, my second oldest sister came up to Seoul from the countryside and asked me to guide her to a prayer center she had been longing to go.	Un día, mi hermana mayor vino a Seúl desde el interior del país y me pidió que la llevara a un centro de oración que ella había estado deseando visitar.
He is the underdog of the village, always humiliated by everyone and married to a very beautiful woman [Reyhan, the oldest sister], which probably makes his life even worse.	Él es el perdedor del pueblo, siempre es humillado por todos y está casado con una mujer hermosa [Reyhan, la hermana mayor], y su vida es probablemente peor por ello.