olden

In the olden time, it was the capital of Kumaon.
En los viejos tiempos, era la capital de Kumaon.
On the next day, Bhagavan started telling about His olden days.
Al día siguiente, Bhagavan empezó hablándonos sobre Sus viejos días.
You must have had a lot of patience in the olden days.
Deben haber tenido mucha paciencia en los viejos tiempos.
In olden times the missionaries went to preach against indigenous paganism.
En tiempos antiguos, los misioneros fueron a predicar contra el paganismo indígena.
Come and imagine the beauty of the olden days.
Ven a imaginar la belleza de los viejos tiempos.
In my dreams I can hear them talking about olden times.
En mis sueños puedo oírlos hablar acerca de los tiempos antiguos.
As the olden records state: In all things, be thankful.
Así como declaran los antiguos escritos: En todas las cosas, se agradecido.
But, it is different in the olden days.
Pero, eso es diferente en los días pasados.
Women should also perform Sandhya as in olden times.
Las mujeres también deben rea lizar Sandhya como en los tiempos antiguos.
Since olden times, there have not been many religionists in the country.
Desde tiempos remotos, no ha habido en el país muchos religiosos.
Romancha, don't I know you right from olden days.
Romancha, no te conozco desde los viejos tiempos.
So what was he like in the olden days?
¿Y cómo era él en los viejos tiempos?
There was a king named Muktachuda in olden times.
En tiempos remotos, había un rey llamado Muktachuda.
This is supposed to remind him of the olden days.
Esto tiene que recordarle los viejos tiempos.
Maybe this is how it work in the olden days? Enjoy |
Tal vez así es como funciona en los viejos tiempos?
Returning to the olden days, when we raised our own fruits and vegetables.
Volviendo a los días olden, cuando levantamos nuestras propias frutas y vehículos.
Times of old are olden times, now.
Los tiempos de la antigüedad son los viejos tiempos, ahora.
In the olden days we had pen pals.
En los viejos tiempos teníamos pen pals.
It is no wonder that these holes were worshipped in the olden days.
No es de extrañar que estos agujeros fueran adorados en los viejos tiempos.
In those (olden) days, there were not many doctors.
En aquellos días (antaño) no eran tantos.
Palabra del día
eterno