old-age

Information on the first pillar (old-age and survivors insurance)
Información sobre el primer pilar (seguro de vejez y supervivientes)
In 2003, there were 901,931 persons entitled to old-age pension.
En 2003, había 901.931 personas con derecho a la pensión de vejez.
The old-age pension consists of two parts: basic and supplementary.
La pensión de vejez se divide en dos partes: básica y complementaria.
The reason for this measure is your old-age.
La razón de esta medida es su avanzada edad.
Total number of pension beneficiaries (old-age function) without double counting
Número total de beneficiarios de pensiones (función de vejez) sin doble contabilidad
Moving within Europe - Which country will pay my old-age pension?
Desplazarse en Europa: ¿qué país pagará mi pensión de jubilación?
Total number of old-age pension beneficiaries without double counting
Número total de beneficiarios de pensiones de vejez sin doble contabilidad
Because the address to the old-age home is on the camera.
La dirección del hogar de ancianos está en la cámara.
About 2 million people receive the old-age pension.
Cerca de 2 millones de personas reciben la pensión de vejez.
I want to make old-age home on my land.
Quiero hacerme una casa para la tercera edad en mi tierra.
Total number of anticipated old-age pension beneficiaries without double counting
Número total de beneficiarios de pensiones de jubilación anticipada sin doble contabilidad
Pensions contribute to the reduction of old-age poverty.
Las pensiones contribuyen a la reducción de la pobreza en la vejez.
I don't want you to lose your old-age pension.
No quiero que pierdas tu pensión por vejez.
Let us take, for example, the old-age dependence ratio.
Tomemos, por ejemplo, el coeficiente de dependencia de la tercera edad.
He also suggested that we should offer plastic surgery to old-age pensioners.
Ha sugerido también que ofrezcamos cirugía plástica a los ancianos pensionistas.
Minimum security afforded by old-age pension insurance.
Seguridad mínima ofrecida por el seguro de pensión de vejez.
This money should then usually be a financial security for old-age.
Este dinero debe constituir el aseguramiento financiero para la tercera edad.
Age at which person first received an old-age pension
Edad a la que recibió por primera vez una pensión de vejez
The old-age pension comprises a basic amount and a pension supplement.
La pensión de vejez se compone de una suma básica y un complemento.
Yes, before receiving the first old-age pension
Sí, antes de recibir la primera pensión de vejez.
Palabra del día
el hombre lobo