old persons

old person

Popularity

500+ learners.

The allocation for old persons is 55 per cent of the minimum retirement pension.	La prestación de vejez es igual a 55% de la pensión de jubilación mínima.
As with increasing life expectancy, the share of old and very old persons in the population has increased.	Al aumentar la esperanza de vida, la proporción de personas de edad muy ancianas en la población ha crecido.
Denture wearing during sleep doubles the risk of pneumonia in very old persons, according to a recent study.	Las dentadura que se utilizan durante el sueño duplica el riesgo de neumonía en las personas de edad muy avanzada, según un estudio reciente.
Objectives: to evaluate the health status in old persons through the health self-perception indicator, and to analyze factors affecting such self-perception.	Objetivo: evaluar el estado de salud en adultos mayores a través del indicador autopercepción de la salud y analizar los factores que influyen en esta autopercepción.
How many men, women, children and old persons live in these conditions, sunk in multitudes of metropolis and being unaware of their Aquarian identity–which still has not been openly revealed?	¿Cuántos hombres, mujeres, niños y ancianos viven en estas condiciones, anónimos, sumergidos en las multitudes de las metrópolis, sin darse cuenta de su identidad acuariana que todavía no ha sido revelada públicamente?
Presidential Decision No. PP-459 on the programme of measures for 2007-2010 for the further strengthening of targeted social protection and social services for very old persons living alone, pensioners and persons with disabilities was adopted on 7 September 2006.	El 7 de septiembre de 2006 se emitió el Decreto presidencial Nº 459 sobre el Programa de medidas para seguir apoyando la protección social y los servicios sociales para ancianos, jubilados y discapacitados que viven solos para el período 2007-2010.
There is a great number of old persons who are not self reliable.	Existe un gran número de personas mayores que no son autosuficientes.
Today they are on announcement in old persons the Glyptothek of Munich.	Son hoy en el aviso en viejas personas el Glyptothek de Munich.
For all individuals, kids, young or old persons.	Para todo tipo de personas, ya sean niños, jóvenes o mayores.
This is a town for old persons, father howard.	Ésta es una ciudad de personas mayores.
The small bud in these old persons became full of the seven gifts of the Holy Spirit.	El pequeño brote en estos viejos se llenó de los siete dones del Espíritu Santo.
Porters included men and women, even pregnant women in one case, or old persons.	Entre los cargadores había hombres y mujeres, incluso mujeres encintas en un caso, y personas mayores.
Disability, while prevalent among very old persons, is also present in all age groups.	La incapacidad, si bien prevalece entre las personas muy ancianas, está presente en todos los grupos de edad.
This may be true, but it is still discrimination against old persons and tends to reinforce negative prejudice.	Esto puede ser verdad, pero aún así implica discriminación contra los ancianos y tiende a reforzar los prejuicios negativos.
SALVEO is an intelligent telecare and home monitoring system for old persons living at home.	SALVEO es un sistema inteligente de teleasistencia y de monitoreo para personas mayores o discapacitadas que viven solas en casa.
For bookings of more than three people, the owner only accepts bookings of families or of more than 35 years old persons.	Para reservas de más de tres persones, el propietario solo acepta familias o personas a partir de 35 años.
For bookings of more than 5 people, the owner only accepts bookings of families or of more than 21 years old persons.	Para reservas de más de 5 persones, el propietario solo acepta familias o personas a partir de 21 años.
For bookings of more than 5 people, the owner only accepts bookings of families or of more than 25 years old persons.	Para reservas de más de 5 personas, el propietario solo acepta familias o personas a partir de 25 años.
In addition, the MSAR Government has set up five public buildings for single old persons or elderly couples to live in.	Además, el Gobierno de la RAEM ha construido cinco edificios públicos en los que podrán vivir ancianos, solos o en pareja.
Hospitals and rest houses for old persons without family welcome those generous persons that accompany them with good conversation and listen at their sorrows.	Los hospitales y casas para viejos sin familia reciben a personas generosas que los acompañan con buena conversación y escuchan sus penas.