old norse

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

They name Herwick is derived from an old Norse word that means sheep pasture.	Ellos Herwick nombre se deriva de una antigua palabra nórdica que significa pasto ovejas.
They have at times been in league with each other, and languages all have the same origin: Old Norse.	Ellos han sido a veces en connivencia con otros, y todos los idiomas tienen el mismo origen; Nórdica.
Since childhood, both Peersen and co-founder Kjetil Grutle have been fascinated by Old Norse culture and mythology.	Desde que eran niños, tanto a Peersen como al otro fundador de la banda, Kjetil Grutle, les han fascinado la antigua cultura y mitología nórdicas.
Thorburn and Gunn are old Norse names - they were introduced here during the colonisation of the northern and western isles by the Norsemen.	Thorburn y Gunn son antiguos nombre nórdicos que se introdujeron durante la colonización de las islas del norte y occidentales por los vikingos.
Let me here state with all the emphasis that I am able to compress into so many words, that the navigation of the ocean was discovered by the old Norse Vikings.	Me permito afirmar con todo el énfasis de que soy capaz de comprimir en tantas palabras, que la navegación de los océanos fue descubierta por los antiguos vikingos nórdicos.
With special interest, education and experience they convey compelling stories about wartime and Viking history, old Norse customs, mythology, songs and arts, as well as historically correct information on what life was like for the early polar explorers.	Con un especial interés, educación y experiencia transmiten historias convincentes sobre la guerra y sobre la historia vikinga, antiguas costumbres nórdicas, mitología, canciones y artes, así como información histórica correcta sobre cómo era la vida para los primeros exploradores polares.
Geyser comes from the Old Norse word geysa, meaning gushing.	Géiser viene de la palabra geysa del Nórdico antiguo, que significa brotar.
Many fundamental English words are derived from Old Norse.	Muchas palabras inglesas fundamentales se derivan del nórdico antiguo.
For certain, their language qualifies as a dialect of Old Norse.	De hecho, su idioma está considerado como un dialecto del antiguo escandinavo.
To the Old Norse, poetry was divine.	A los viejos nórdicos, poesía era divina.
Old Gutnish was the dialect of Old Norse there.	Allí hubo un dialecto del nórdico antiguo llamado gútnico antiguo.
It's named after an Old Norse goddess.	Se nombra a una diosa de nórdico antiguo.
Herdwick They name Herwick is derived from an old Norse word that means sheep pasture.	Herdwick Ellos Herwick nombre se deriva de una antigua palabra nórdica que significa pasto ovejas.
Zetland is the old Norse name for the Shetland Islands where our founder was born.	Zetland, es el nombre nórdico antiguo de las Islas Shetland donde nació nuestro fundador.
Whilst in the Old Norse, the downfall and Ragnarok holds a completely different place.	Mientras que en la antigua mentalidad nórdica, la caída y el Ragnarok tienen un sentido completamente distinto.
He chose to name it after the Old Norse goddess Vanadis, who was usually associated with fertility and beauty.	Eligió el nombre después de la diosa Vanadis del nórdico antiguo, que se asocia con la fertilidad y belleza.
The murals illustrate the Gudrun saga from the Old Norse Edda, the continuation of the Sigurd saga.	Las pinturas murales ilustran la saga de Gudrun de la Edda nórdica antigua, la continuación de la saga de Sigurd.
In the 8th century, the common Germanic language of Scandinavia, Proto-Norse, had undergone some changes and evolved into Old Norse.	En el siglo 8, la lengua germánica de Escandinavia, Proto-nórdica, ha sufrido algunas modificaciones y se convirtió en nórdico antiguo.
It has diverged so little from Old Norse, that it may be considered a dialect of that medieval language.	El islandés se ha divergido tan poco del idioma noruego antiguo, que se puede considerar como un dialecto de este idioma medieval.
Today, Swedish scholars identify this as a cultural movement called Gothicismus, which included an enthusiasm for things Old Norse.	Hoy, los estudiosos suecos identifican esto como un movimiento cultural conocido como goticismo, que incluye el entusiasmo por todas las cosas del nórdico antiguo.