old enough

lo suficientemente mayor

Your son is already old enough to serve his country.	Tu hijo ya tiene edad para servir a este país.
If you're old enough to get into this mess, surely...	Si fuiste mayorcita para meterte en ese lío, seguro que...
In some cultures, you're old enough to be a great-grandmother.	En algunas culturas, tienes edad para ser bisabuela.
The law says you're not old enough to make that decision.	La ley dice que no tienes edad para tomar esa decisión.
Molly, you're old enough to know that life isn't fair.	Molly, ya eres mayorcita para saber que la vida no es justa.
Your son is old enough to start serving his country.	Tu hijo ya tiene edad para servir a este país.
And now you're old enough to know the rules.	Y ahora ya tienes edad para conocer las reglas.
You're old enough to understand what I'm saying, right?	Ya tienes edad para entender lo que estoy diciendo, ¿verdad?
Adam is old enough to pick his own clothes.	Adam ya tiene edad para escoger su propia ropa.
He is old enough, and he can answer for himself.	El es mayor, y puede contestar por el mismo.
That's 'cause you weren't old enough to drive, Einstein.	Eso era porque no tenías edad para conducir, Einstein.
Twister's old enough to know when he's had enough.	Twister es mayor para saber cuándo ha tenido suficiente.
And Herne said, "I'm old enough to go to the garage."	Y Herne dijo: "Soy mayor para ir a su garaje."
Baby, you're not old enough to be in some...	Nena, no tienes edad para estar en un...
I'm old enough to do a lot of things.	Tengo edad para hacer un montón de cosas.
Greg, she's not old enough for a blanket.	Greg, ella no es grande para usar una manta.
You're old enough to see the world of adults.	Ya tienes edad para ver el mundo de las personas adultas.
Do you realize we're old enough to get married?	¿Te das cuenta que tenemos edad para casarnos?
If your child is old enough, explain what will happen.	Si su hijo es suficientemente grande, explíquele lo que sucederá.
I don't think you're old enough to be drinking, d.	No creo que tengas edad suficiente para andar tomando, D.