old cathedral

Traductor
Ejemplos

At this time there was also a great cultural revival with the launch of the Seminar that recovered the tradition of the old cathedral school of the medieval and the Literary University of Vic from the seventeenth century.	En esta época también se produjo un gran resurgimiento cultural con la puesta en marcha del Seminario que recuperaba la tradición de la antigua escuela catedralicia de la época medieval y de la Universidad Literaria de Vic del siglo XVII.
Leaving behind the Monfragüe Park, we will reach Plasencia, the beautiful capital of the Jerte Valley, where you will visit its historical complex, made up of the Plaza Mayor, the New and Old Cathedral, and the Convent of Santo Domingo, now Parador.	Dejando atrás el Parque de Monfragüe, llegaremos a Plasencia, la preciosa capital del Valle del Jerte, donde visitarás su conjunto histórico, conformado por la Plaza Mayor, la Catedral Nueva y Vieja, y el Convento de Santo Domingo, actual Parador.
In 1296 the reconstruction of the old cathedral of Santa Reparata was begun.	En 1296 la reconstrucción de la vieja catedral de Santa Reparata fue comenzada.
The old Roman theatre and old cathedral are located next door.	A su lado se encuentran el antiguo teatro romano y la catedral vieja.
Excellent things to see are the Museum of National History and the old cathedral.	Las atracciones más importantes para ver son el Museo de Historia Nacional y la catedral antigua.
A simply spectacular place in the Netherlands, located in a 700-year old cathedral.	Un lugar sencillamente espectacularen los Países Bajos ubicado en una catedral de más de 700 años.
This cathedral sits on the site of the old cathedral, which burnt down in 1596.	Esta catedral se asienta en el mismo lugar que la antigua catedral, que se quemó en 1596.
It is situated along the river bank and a few meters from the old cathedral.	Se encuentra a lo largo de la orilla del río y a pocos metros de la antigua catedral.
It is located in the old cathedral, the Basilica of Santa Restituta, today connected to the current Chapel.	Está ubicado en la antigua catedral, la Basílica de Santa Restituta, hoy conectada a la Capilla actual.
In the centre of town you'll find the modernist Town Hall and the old cathedral.	Ya en el casco urbano hallarás el modernista Palacio Consistorial y la Catedral Vieja.
The star struck Tristram's old cathedral, sending Cain plummeting into a crater and Leah rushing for help.	El astro golpeó la antigua catedral de Tristán; Caín cayó a plomo en un cráter y Leah corrió en busca de ayuda.
Not far from here is the town hall and a fully underpinned old cathedral in which multiple cracking can be observed.	No muy lejos de aquí está el ayuntamiento y una vieja catedral totalmente apuntalada en la que se pueden observar múltiples grietas.
The star struck Tristram's old cathedral, sending Cain plummeting into a crater and Leah rushing for help.	Dicha estrella chocó contra la vieja catedral de Tristram, lo que causó que Cain cayera en un cráter y que Leah saliera en busca de ayuda.
Conveniently located, an apartment at Casamalfi puts you just steps away from the town's old cathedral, as well as shops, restaurants and bars.	Los apartamentos del Casamalfi están a pocos pasos de la antigua catedral de la ciudad, así como de tiendas, restaurantes y bares.
We had dinner in the historic centre of Mechelen, in a restaurant opposite the beautiful old cathedral.	Cenamos en el centro histórico de Mechelen, frente a la antigua catedral, y todos estábamos ansiosos de comenzar nuestro viaje a un país, todavía desconocido para nosotros.
Not far from here is the town hall and an old cathedral, completely held up on the sides.	No muy lejos de aquí está el ayuntamiento y una vieja catedral totalmente apuntalada en la que se pueden observar múltiples grietas; vemos la imagen a la derecha.
The Seu Vella old cathedral, also known as Lleida Castle, is definitely the city s most emblematic monument.	La Seu Vella conocida también como el Castillo de Lleida es el monumento con el que, sin duda alguna, se identifica a la ciudad de Lleida.
In the old cathedral, the participants had a time of intense prayer with songs from Taizé but also many other well-known songs from the country.	En la antigua catedral, los participantes tuvieron un tiempo de oración intenso con los cantos de Taizé, pero también con otras canciones muy conocidas del país.
Next to the old cathedral you will find a modern, sparkling building. This is the presidential house.	Junto a la Vieja Catedral, encontrará un moderno edificio constuido como Casa Presidencial, pero que no es utilizado como tal por la actual administración ejecutiva.
The Notre-Dame basilica was built between 1827 and 1866 by the abbot Haffreingue, on the ruins of the old cathedral, destroyed shortly after the Revolution.	La basílica de Notre-Dame fue edificada entre 1827 y 1866 por el abad Haffreingue sobre las ruinas de la antigua catedral, destruida poco después de la Revolución francesa.