- Ejemplos
Your cards have been too good for me, old boy. | Tus cartas han sido demasiado buenas para mí, muchacho. |
Jim's a good old boy, he's a friend of mine. | Jim y sa buen muchacho, él es un amigo mío. |
This old boy really has an eye for business. | Este muchacho realmente tiene ojo para los negocios. |
This is a game between us, old boy. | Este es un juego entre nosotros, muchacho. |
We're on the front lines of a war here, old boy. | Estamos en el frente de una guerra, muchacho. |
Gilbert, old boy, haven't seen you in a while. | Gilbert, muchacho, no te he visto en mucho tiempo. |
Jim's a good old boy, he's a friend of mine. | Jim es un buen sureño. Es un amigo mío. |
You don't mind if we have a little chat, Carlo, old boy? | ¿No te importa que tengamos una charla, Carlo, amigo mío? |
We are on the front line of a war here, old boy. | Estamos en el frente de una guerra, muchacho. |
Take all the time you need, old boy. | Tómate todo el tiempo que necesites, muchacho. |
It looks like the old boy has got to go to work. | Pues, parece que este muchacho tiene que ir a trabajar. |
I got a surprise for you, Chief, old boy. | Tengo una sorpresa para ti Chief, muchacho. |
It's the mere tip of the iceberg, old boy. | Es solo la punta del iceberg, muchacho. |
I don't think that's gonna cut it, old boy. | No creo que eso vaya a detenerlo, chico. |
Before you go any further, old boy, do consider the inconvenience. | Antes de que sigas, muchacho considera los inconvenientes. |
Yes. You're pleased to see me, aren't you, old boy? | Sí, estás alegre de verme, ¿verdad, muchachito? |
Glad to see you made it, old boy. | Me alegra ver que lo has conseguido, chico. |
In England, old boy, it simply isn't done. | En Inglaterra, amigo, eso simplemente no se hace. |
Well, that's a little steep, isn't it, old boy? | Bueno, es un poco excesivo, ¿no, amigo? |
Sorry old boy, I'm just the messenger. | Lo siento muchacho, solo soy el mensajero. |
