olade

Traductor
Ejemplos

The situation is similar in several regional organizations such as OLADE and ACE.	La situación es similar en varias organizaciones regionales, como la OLADE y el ACE.
The results of the study carried out by OLADE in Costa Rica were disclosed.	Fueron presentados los resultados de estudio realizado por OLADE en Costa Rica.
OLADE presents a renewed edition of the Energy Statistics Report that it offers annually.	OLADE presenta una edición renovada de la estructura de la estadística energética que ofrece anualmente.
OLADE takes part in the Second Ministerial Meeting of the Energy and Climate Partnership of the Americas -ECPA-	OLADE Participa en la II Reunión Ministerial de la Alianza de Energía y Clima de las Américas –ECPA-
OLADE is an intergovernmental public body, constituted on November 2, 1973, through the signing of the Lima Agreement.	OLADE es un organismo de carácter público intergubernamental, constituido el 2 de noviembre de 1973, mediante la suscripción del Convenio de Lima.
The Observatory activities are in line with the objectives of the recently signed Memorandum of Understanding between UNIDO and OLADE.	Las actividades del Observatorio están en consonancia con los objetivos del memorando de entendimiento recientemente firmado entre la ONUDI y la OLADE.
Author: Instituto Colombiano de Electrificación, ICEL; Organización Latinoamericana de Energía, Olade;	Author: Instituto Colombiano de Energía Eléctrica, ICEL; Organización Latinoamericana de Energía, OLADE; Instituto Ecuatoriano de Electrificación, INECEL;
Author: Instituto Colombiano de Electrificación, ICEL; Organización Latinoamericana de Energía, Olade;	Author: Organización Latinoamericana de Energía, OLADE; Instituto Ecuatoriano de Electrificación, INECEL; Instituto Colombiano de Energía Eléctrica, ICEL;
Vision OLADE is the political and technical support organization through which its Member States make common efforts for regional and sub-regional energy integration.	Visión OLADE es la Organización política y de apoyo técnico, mediante la cual sus Estados Miembros realizan esfuerzos comunes, para la integración energética regional y subregional.
OLADE is the political and technical-support organization by means of which its Member States undertake common efforts to achieve regional and sub-regional energy integration.	OLADE es la Organización política y de apoyo técnico, mediante la cual sus Estados Miembros realizan esfuerzos comunes, para la integración energética regional y subregional.
OLADE provides technical assistance to its Member Countries through mechanisms specifically designed for the oil and electricity sectors and mitigation and adaptation to climate change.	OLADE ofrece asistencia técnica a los Países Miembros a través de mecanismos diseñados específicamente para los sectores hidrocarburos y eléctrico y en la mitigación y adaptación al Cambio Climático.
The Partnership is being developed as a voluntary option for both OAS Member States and international organizations (OLADE, IDB, World Bank) to put forward innovative clean energy initiatives.	La Alianza está siendo desarrollada como una opción voluntaria para los Estados Miembros de la OEA y las organizaciones internacionales (OLADE, BID, Banco Mundial) para poner adelante iniciativas innovadoras de energía limpia.
The Executive Secretary of OLADE, Alfonso Blanco, in his visit to New York City was part of the 3rd Forum on Sustainable Energy for All - SE4ALL.	El Secretario Ejecutivo de OLADE, Alfonso Blanco, viajó a Nueva York para participar en el 3er Foro de Energía Sostenible para Todos o SE4ALL (por sus siglas en inglés).
The objectives of OLADE are achieving energy efficiency and building capacity, so the organisation is working on the education and training of professionals and making technology more widely available.	Son objetivos de Olade buscar la eficiencia energética, por lo que el organismo trabaja en la formación y capacitación de los profesionales y la difusión de tecnologías.
PRESENTATION MECHANISMS OLADE provides technical assistance to its Member Countries through mechanisms specifically designed for the oil and electricity sectors and mitigation and adaptation to climate change.	Presentación MECANISMOS OLADE ofrece asistencia técnica a los Países Miembros a través de mecanismos diseñados específicamente para los sectores hidrocarburos y eléctrico y en la mitigación y adaptación al Cambio Climático.
On Monday, March 20, the Executive Secretary of OLADE Mr. Alfonso Blanco Bonilla received the visit of the Minister of Electricity and Renewable Energy of Ecuador, Mr. Medardo Cadena.	El día lunes 20 de marzo, el Secretario Ejecutivo de OLADE Ing. Alfonso Blanco Bonilla recibió la visita del Señor Ministro de Electricidad y Energía Renovable del Ecuador, Ing.
The access to the training provided by OLADE will be gradually extended to all the stakeholders, whether they are public sector officials, researchers, university teachers, students, independent professionals or technicians of private companies.	Gradualmente el acceso a la capacitación brindada por OLADE se hará extensiva a todos los interesados, ya sean funcionarios del sector público, investigadores, docentes universitarios, estudiantes, profesionales independientes o técnicos de empresas privadas.
In addition, one representative of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) and two experts from international organizations, the International Energy Agency (IEA) and Organizacion Latinoamericana de Energia (OLADE), attended the expert meeting.	Además, asistieron a la reunión un representante del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) y dos expertos de organizaciones internacionales: del Organismo Internacional de Energía y de la Organización Latinoamericana de Energía (OLADE).
Poveda gave an overall view of hydroelectricity in the 16 Olade countries and presented successful models of SHPs installed in totally isolated communities in the Andes, where energy would hardly ever get from a large power plant.	Poveda hizo un panorama general de la hidroelectricidad en los 16 países de la Olade y presentó modelos exitosos de PCHs instaladas en comunidades totalmente aisladas, en los Andes, donde la energía difícilmente llegaría por medio de una gran usina.
Promote Clean Energy Technologies in Electric Power Markets (OLADE) (The coordination of this Group was transferred to Colombia during the Third Hemispheric Meeting of Energy Ministers at Caracas in January 1998.)	Promover tecnologías energéticas limpias en los mercados de energía eléctrica (OLADE). (La coordinación de este grupo fue traspasada a Colombia en la Tercera Reunión Hemisférica de Ministros de Energía celebrada en Caracas en enero de 1998.)