ojo de la cara
- Ejemplos
El taxi te habrá costado un ojo de la cara. | The cab must've cost you an arm. |
Los usuarios de la carretera ya se ven obligados a pagar un ojo de la cara para subvencionar otras formas de transporte, en particular en el Reino Unido, y las propuestas de la Comisión no harán sino agravar esa situación. | Road users are already being forced to pay through the nose to subsidise other forms of transport, in particular the United Kingdom, and the Commission's proposals will only aggravate this. |
Ese coche cuesta un ojo de la cara. No puedo pagarlo. | That car costs a fortune. I can't afford it. |
Esto de ser padre sale por un ojo de la cara. | This being a parent costs you an eye from your face. |
En Milán se puede dormir sin gastar un ojo de la cara. | In Milan, you can also sleep without breaking the bank. |
La nueva tablet cuesta un ojo de la cara. | The new tablet costs an arm and a leg. |
Este lugar debe costar un ojo de la cara. | This place must have cost a pretty penny. |
No sé por qué voy a pagar un ojo de la cara. | I don't know why I'm paying an arm and a leg. |
Oh, muchacho, que debe tener, uh, le costará un ojo de la cara. | Oh, boy, that must have, uh, cost you a pretty penny. |
¡Querría comprar este ordenador, pero cuesta un ojo de la cara! | I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg! |
No sé por qué voy a pagar un ojo de la cara. | I don't know why I'm paying an arm and a leg. |
No me puedo permitir ese coche, cuesta un ojo de la cara. | I can't buy that car - it costs an arm and a leg. |
Sí, está limpio, es tranquilo, cuesta un ojo de la cara. | I do, you know, it's cleaner, quieter, outrageously expensive. |
Este fin de semana me está saliendo por un ojo de la cara. | This is turning into a very expensive weekend. |
Debió haber costado un ojo de la cara. | That must've cost a pretty penny. |
Y tres, eres mi única opción, así que te pagaré un ojo de la cara. | And three, you're my only option, so I'll pay you through the nose. |
Hay una, invisible para el ojo de la cara en la ruptura de las relaciones. | There is a fine, invisible face in the breakup. |
Cuesta un ojo de la cara. | It costs an arm and a leg. |
Eso cuesta un ojo de la cara. | That'll cost an eye from your face! |
Este recibimiento ya me cuesta un ojo de la cara. | This reception already cost me a fortune! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
