ojo alegre

Tiene un ojo alegre, y el otro un poco triste.
He has one twinkly eye and one a little sad.
Ahora bien, no es que yo estuviera esperando a que Pierre (no es su nombre real) llevara estas mismas tendencias de mujeriego y ojo alegre, pero definitivamente tenia las mismas cualidades irresistibles.
Now, it is not that I was hoping Pierre (not his real name) carried these same philandering, roving-eye tendencies.
Ahora bien, no es que yo estuviera esperando a que Pierre (no es su nombre real) llevara estas mismas tendencias de mujeriego y ojo alegre, pero definitivamente tenia las mismas cualidades irresistibles.
Now, it is not that I was hoping Pierre (not his real name) carried these same philandering, roving-eye tendencies. But he definitely had the same irresistible qualities.
Palabra del día
el pantano