ojeroso

No conseguir la cantidad correcta de sueño cada noche puede hacer uno caprichoso y ojeroso, no exactamente ideal en la creación de un ambiente romántico.	Not getting the right amount of sleep every night can make one moody and haggard, which is not exactly ideal in setting a romantic atmosphere.
Hank se veía ojeroso, como si no hubiera dormido desde hacía días.	Hank looked haggard, like he hadn't slept in days.
Si un niño está ojeroso quizá tenga falta de alguna vitamina.	If a child has bags under his eyes, he might have a vitamin deficiency.
Su semblante normalmente alegre se había tornado ojeroso después de su larga noche de estudio.	Her normally joyous countenance had become drawn after her long night of studying.
¡Estás tan ojeroso! ¿No dormiste anoche?	You've got such big rings under your eyes! Did you sleep at all last night?
Fidel se puso muy serio. Ojeroso, desencajado. Creo recordar que encaneció en muy pocas semanas: una marioneta de María Antonieta.	Haggard, shaken. I seem to recall that he went gray in just a few weeks: a Marie Antoinette marionette.
Descansa, no te quiero ojeroso por la mañana.	Rest, I don't want you puffy.
El aspecto ojeroso de Pablo me hace pensar que no durmió muy bien anoche.	Pablo's haggard look with bags under his eyes makes me think he did not sleep very well last night.