ojalar

to make buttonholes on

Popularity

500+ learners.

Y bueno, ojalá te veamos por España algún día.	And well, hope to see you someday in Spain.
Encuentra en ti el origen de la alegría, y ojalá te contagie.	Find the source of joy in you, and hopefully it will infect you.
No preguntaré qué fue pero ojalá te hubiera pasado hace 5 años.	I won't ask what it was because I wish it had happened five years ago.
Lo siento, ojalá te pudiera ayudar. ¿Es posible que tú lo hagas solo? - Está bien. Voy a intentar.	I'm sorry, I wish I could help you. Is there any way you can do it on your own? - It is fine. I am going to try.
Ojalá te lo pudiese contar, Jenny, pero es complicado.	Oh, I wish I could tell you, jenny, but it's complicated.
Ojalá te pudiera decir que se hará más fácil.	I wish I could tell you it'll get easier.
Ojalá te vieran mis amigas, entonces sí que nos reiríamos.	I wish my friends were here, then we could really laugh.
Ojalá te hubiera llamado pero tú nunca me llamaste.	I wish I'd rung you but then you never rang me.
Ojalá te hubiera tratado con más respeto.	I wish I'd treated you with more respect.
Ojalá te hubiera inculcado la importancia de la lealtad.	I only wish I'd taught you more about the importance of loyalty.
Ojalá te hubiera conocido hace ocho horas.	I wish we'd met eight hours ago.
Ojalá te hubiese conocido la semana pasada.	I wish I had met you last week.
Ojalá te hubiesen ido mejor las cosas.	I wish things would have been better for you.
Ojalá te agarran con esto.	I wish they catch you with this.
Ojalá te hubiera salvado como lo hizo él.	I wish I saved you like he did.
Ojalá te hubieran dejado conmigo.	I wish they would just let you stay with me.
Ojalá te hubiera conocido antes de casarme.	I wish I met you before I got married.
Ojalá te hubiera ahorrado todo el viaje.	I could have saved you that entire trip.
Ojalá te hubiera conocido en esa época.	I wish I knew you back in the day.
Ojalá te hubiera conocido en séptimo.	I wish I knew you in seventh grade.