ojón

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Además, la CICAA adoptó una recomendación sobre la conservación de los tiburones de la variedad zorro ojón.	ICCAT further adopted a recommendation on the conservation of bigeye thresher sharks.
Además, la CICAA adoptó una recomendación sobre la conservación de los tiburones de la variedad zorro ojón.	ICCAT further adopted recommendations on the conservation of bigeye thresher sharks, hammerhead sharks and oceanic whitetip sharks.
Decisión final: El domingo, la CP acordó incluir a los tiburones zorro ojón, común y pelágico en el Apéndice II.	Final Decision: On Sunday, the COP agreed to list bigeye, common and pelagic threshers under Appendix II.
Queda prohibido mantener a bordo, transbordar y desembarcar cualquier parte o canales enteras de tiburones de la variedad zorro ojón (Alopias superciliosus) en cualquier pesquería.	Retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of bigeye thresher sharks (Alopias superciliosus) in any fishery shall be prohibited.
Queda prohibido mantener a bordo, transbordar o desembarcar cualquier parte o canales enteras de tiburones de la especie zorro ojón (Alopias superciliosus) en cualquier pesquería.	Retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of bigeye thresher sharks (Alopias superciliosus) in any fishery shall be prohibited.
Un producto para el cabello, el rostro y el cuerpo formulado con una combinación de 7 aceites vegetales preciados: argán, macadamia, ojón, almendras dulces, jazmín, romero y mirra.	A combination of 7 precious vegetable oils: argan, macadamia, ojon, sweet almonds, jasmine, rosemary, and myrrh for the hair, face, and body.
Sin embargo, ICCAT sigue sin gestionar los tiburones, a excepción de una laxa prohibición del aleteo (finning) y de la prohibición de retener a bordo ejemplares de zorro ojón.	Yet sharks remain all but unmanaged by ICCAT, with the exception of a weak finning ban and a prohibition on retaining bigeye thresher sharks.
A pesar de haberse debatido propuestas más contundentes y para varias otras especies a lo largo de la semana, el acuerdo alcanzado se ha limitado a establecer medidas de gestión para una especie, el tiburón zorro ojón.	Management for only one species, the bigeye thresher, was agreed despite the introduction of stronger proposals and for various other species earlier in the week.
Los buques de pesca comunitarios liberarán rápidamente, vivos e ilesos, a los tiburones de la variedad zorro ojón (Alopias superciliosus) capturados en asociación con pesquerías gestionadas por la CICAA cuando se hayan arrimado para trasladarlos a bordo del buque.	Community vessels fishing shall promptly release alive and unharmed bigeye thresher sharks (Alopias superciliosus) caught in association with fisheries managed by ICCAT, when brought along side for taking on board the vessel.
Las especies principales son alicantes, con un 60%, anchoas, con aproximadamente el 20%, ojón mayor con aproximadamente un 6% y bacaladilla con asimismo un 6%.	The main species are sandeel at 60%, sprats at around 20%, Norway pout at around 6% and blue whiting, again at around 6%.
Son, de lejos, la principal especie de tiburón capturada en las pesquerías de ICCAT y la cuarta especie comercial más importante entre ellas por peso, después del bonito listado, el atún claro y el zorro ojón.	By far the most important shark species caught in ICCAT fisheries, and is the fourth most important commercial species by weight in ICCAT fisheries, after skipjack, yellowfin, and bigeye tunas.