Si lo ois, me lo repetiréis a mi. | If he does, you will repeat it to me. |
El LG G3 viene con cámara avanzada ois + (estabilización óptica de imagen). | The LG G3 comes with and advance OIS+ Camera (Optical Image Stabilization). |
De ahora en adelante, aunque hablemos oficialmente lo haremos sin "ois". | Forget it. From now on, even when speaking officially... we must get rid of these "eths." |
Vamos, ¿no me ois? | Out! Come on, do you hear me? |
De ahora en adelante, aunque hablemos oficialmente lo haremos sin "ois". | Forget it. From now on, even when speaking officially... we must get rid of these "eths. " |
El ex economista jefe Fran~ois Bourguignon publicó un documento de referencia previo a su retiro el pasado mes de octubre (ver Update 57). | Former chief economist François Bourguignon published a background paper before his retirement last October (see Update 57). |
El mayor de los castillos del Loire, Chambord, fue construido por Franc¸ois I para sus expediciones de caza – el caballero ya teni´a otros dos cha^teaux en la regio´n (Blois y Amboise). | The largest cha^teau in the Loire, Chambord was built by Francis I to accommodate his hunting expeditions–he also possessed two other cha^teaux in the region (Blois and Amboise). |
La revista lacaniana Essaim, animada por rik Porge, organiza un encuentro el 6 de octubre pr ximo en el Hospital Sainte-Anne, en el que participar n Jacques Le Rider, Ren Major, Charles Melman, Jacques-Alain Miller y Fran ois Wahl. | The Lacanian Journal Essaim, animated by Eric Porge, organises an encounter on Oct. 6 at Sainte-Anne Hospital. Participants include: Jacques Le Rider, Rene Major, Charles Melman, Jacques-Alain Miller, and Francois Wahl. |
Solo la cámara principal se estabiliza con estabilización óptica OIS. | Only the main camera is stabilized with OIS optical stabilization. |
La cámara trasera principal también es diferente y ahora tiene OIS. | The main rear camera is also different and now has OIS. |
Quiero que sea el OIS en este caso. | I want you to be the SIO on this case. |
Aplicaciones en el OIS oficina los martes y viernes. | Applications in the office OIS on Tuesdays and Fridays. |
Ois centrado y claro en sus lecturas. | Ois focused and clear within their readings. |
El OIS no ha resultado ser muy eficaz. | The OIS hasn't proven to be very effective. |
Estabilización óptica de imagen (OIS): grandes fotografías y desenfoque por movimiento reducido. | Optical Image Stabilisation (OIS): great shots, reduced motion blur. |
Sabes que el OIS es de plástico. | You do know the slo is plastic. |
El teléfono inteligente estará equipado con OIS con soporte para Sony IMX586, 48-megapixel sensor. | The smartphone will be equipped with OIS with support for Sony IMX586, 48-megapixel sensor. |
Dispone de cámara trasera de 13 MP apertura f/2.0 y estabilizador óptico OIS. | It has a 13 MP rear camera with f/2.0 aperture and OIS optical stabilizer. |
La cámara trasera tiene estabilización de imagen óptica (OIS) para contrarrestar el movimiento de la cámara. | The rear camera has optical image stabilization (OIS) to counteract camera shake. |
Este año, el iPhone 7 finalmente consigue OIS -- genial para suavizar esas fotografías y videos temblorosos. | This year, the iPhone 7 finally gets OIS—great for smoothing out shaky-handed pics and videos. |
