No te rindas hasta oírs las palabras mágicas:"oh, lo haré yo misma" | Don't budge until you hear the magic words, "oh, I'll justdo it myself." |
No te rindas hasta oírs las palabras mágicas:"oh, lo haré yo misma" | Don't budge until you hear the magic words, "Oh, I'll just do it myself." |
Para recibir las denuncias de los internos, uno de los programas que se ha implementado es el de las Oficinas de Informaciones, Reclamos y Sugerencias en Gendarmería de Chile (OIRS). | One programme implemented in order to receive complaints from inmates is that of the Information, Complaints and Suggestions Offices (OIRS) of the Chilean Prisons Department (Gendarmería). |
Los Oblatos de la Provincia de Jaffna marcaron otro hito en su servicio comprometido con la mejora de la educación al inaugurar la Rama Escolar Aquino, asociada al Instituto Oblato de Ciencias Religiosas (OIRS en inglés) de Mannar. | The Oblates of Jaffna Province chalked another mile stone in their committed service to the enhancement of education when they inaugurated the Aquinas affiliated branch School at the Oblate Institute for Religious Studies (OIRS) in Mannar. |
Emmanuel Fernando, obispo de Mannar. Ensalzó la contribución de los Oblatos en el campo de la educación en Sri Lanka y ofreció todo su apoyo para un futuro crecimiento del OIRS hasta pasar a ser un centro de educación superior de pleno derecho. | Gracing this occasion as the chief guest, His Excellency, Emmanuel Fernando, the Bishop of Mannar, hailed the contribution of the Oblates to education in Sri Lanka and extended his fullest support for the future expansion of OIRS as a full-fledged higher education center. |
