- Ejemplos
The conditions for cleaning up oil spills vary depending on the environment. | Las condiciones para limpiar vertidos de petróleo varían dependiendo del entorno. |
Drilling in the region would bring yet another danger—from oil spills. | La perforación en la región traería otro peligro — los derrames de petróleo. |
Help us find the truth about Shell's oil spills in Nigeria today. | Ayúdanos a descubrir la verdad sobre los vertidos de petróleo de Shell en Nigeria. |
Mussels will prevent oil spills from turning into a disaster. | Los mejillones tienen que evitar que una fuga de petróleo se convierta en una catástrofe. |
Be sure to avoid all of the oil spills, traffic cones and other race cars. | Asegúrese de evitar todos los derrames de petróleo, conos de tráfico y otros coches carrera. |
Accidental oil spills are one of the most serious threats for marine ecosystems. | Los vertidos accidentales de hidrocarburos son una de las amenazas más graves sobre los ecosistemas marinos. |
Help the mermaids clean up oil spills and make a watery fish castle! | ¡Ayuda a las sirenas a limpiar derrames de petróleo y edifica un castillo acuático para peces! |
Be sure to avoid all of the oil spills, traffic cones and other race cars. | Asegúrese de evitar todos los derrames de petróleo, conos de tráfico y otros coches de carreras. |
Help the mermaids clean up oil spills and make a watery fish castle! | Ayudar a las sirenas limpiar derrames de petróleo y hacer un castillo de pescado acuosa! |
Use cat litter to soak up oil spills from the floor and change any burned-out light bulbs. | Utilice gatos a disfrutar de los derrames de petróleo desde el suelo y cambiar cualquier quemado-out bombillas. |
No effective lessons seem to have been learnt, even after enduring five oil spills. | Después de cinco mareas negras, parece como si no se hubiese extraído ninguna lección efectiva. |
The Peruvian Amazon has been suffering regular oil spills that end up affecting rivers, fauna and flora. | La amazonía peruana ha venido sufriendo cotidianos derrames de petróleo que terminan afectando ríos, fauna y flora. |
We tend to think of oil spills and mercury and we hear a lot about plastic these days. | Pensamos que los derrames de petróleo y mercurio, y escuchamos acerca del plástico últimamente. |
If there are still popping up oil spills at sea, dan recovery vessels are ready to intervene. | Si todavía están apareciendo los derrames de petróleo en el mar, buques de recuperación dan están listos para intervenir. |
Because Chakrabarty's bacteria could be useful in cleaning up oil spills, as well as on the organism itself. | Porque las bacterias de Chakrabarty podrían ser útiles para limpiar derrames de petróleo, así como en el propio organismo. |
There's oil spills, environmental disasters, water rights disputes, breakaway republics, famine, endangered species and global warming. | Hay derrames de petróleo, desastres ambientales, disputas por el agua, repúblicas separatistas, hambre, especies en peligro, calentamiento global. |
Bacteria capable of digesting the hydrocarbons in petroleum are often used to clean up oil spills. | Las bacterias capaces de degradar los hidrocarburos son de uso frecuente en la limpieza de los vertidos de petróleo. |
The creation of an EU compensation fund for oil spills is expected to be finalised by 2003. | La creación de un fondo de indemnización europeo para el vertido de petróleo concluirá en el año 2003. |
Oceana warns against the danger of oil spills in the Mediterranean Sea due to the many projects currently in course. | Oceana alerta sobre el peligro de vertidos en el Mediterráneo ante los numerosos proyectos actualmente en curso. |
Many ecologists also point to the lack of preparation for oil spills by governments. | Muchos ecologistas también apuntan a la falta de preparación, por parte de los gobiernos, en lo concerniente a los vertidos de petróleo. |
