oil leak

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

However, aggressive use of a fine, focused spray could damage radiator fins or even cause a coolant/oil leak.	Sin embargo, el uso agresivo de un espray fino y directo puede dañar las aletas del radiador o incluso provocar fugas de refrigerante/aceite.
As for BP, the Obama Administration has also been too slow in its response to the out-of-control oil leak.	En lo que se refiere a BP, la administración de Obama también se ha demorado demasiado en responder a un vertido de petróleo que está fuera de control.
The function of the oil seal is to separate the lubricating parts from the output parts, so as not to let the lubricating oil leak.	La función del sello de aceite es separar las piezas lubricantes de las piezas de salida, para no dejar que se filtre el aceite lubricante.
Robert Kubica went out with gearbox problems, Martin Prokop exited with low oil pressure and Lorenzo Bertelli had a recurrence of yesterday's oil leak.	Robert Kubica se retiró por problemas en el cambio, Martin Prokop también al no tener presión de aceite y Lorenzo Bertelli volvió a sufrir la fuga de aceite de ayer.
Many of the countries neighboring the Baltic Sea have been concerned about this, since a major oil leak in a seagoing tanker would be disastrous for the Baltic—given the slow exchange of water.	Muchos de los países vecinos del mar Báltico se han preocupado por esto, ya que una fuga de petróleo en un buque cisterna de alta mar sería desastroso para el Báltico, debido al lento intercambio de agua.
How come you didn't tell me there's an oil leak?	¿Por qué no me dijiste que había una fuga de aceite?
There's a slight oil leak, Number 4.	Hay un pequeño escape de aceite en el número 4.
Yes, it was just an oil leak.	Sí, era simplemente una fuga de gasolina.
What have you got, an oil leak?	¿Qué tienes, una fuga de aceite?
Looks like you have an oil leak.	Parece que tiene una pérdida de aceite.
What if there was a great oil leak?	¿Y si hubiera una fuga enorme de petróleo?
I'm sure between the two of us, we can find an oil leak.	Estoy seguro de que entre los dos, podemos encontrar una fuga de aceite.
I got an oil leak. Can't figure out where.	Tenía un derrame de aceite y no sabía dónde.
We had already taken it in twice to diagnose a small oil leak.	Lo habíamos recogido ya dos veces para diagnosticar un pequeño agujero de petróleo.
Looks like an oil leak.	Parece que tiene una fuga de aceite.
So not an oil leak.	Entonces no es una pérdida de aceite.
It had an oil leak.	Tenía una fuga de aceite.
It's not an oil leak.	No es una fuga de aceite.
There's an oil leak.	Hay una fuga de aceite.
Looks like an oil leak.	Parece un charco de aceite.