oír

Cuando oigan su nombre se desplazarán a la derecha.	When you hear your name will move to the right.
Quiero que mis amigos y mi familia oigan esto.	I want my friends and my family to hear this.
Por favor asegúrense que las niñas no oigan nada de esto.	Please make sure that the children hear nothing about this.
En realidad, podría ser mejor el que oigan esto, también.	Actually, it might be better for you to hear this, too.
Estamos más que ansiosos por que todos oigan la verdad.	We are more than eager for everyone to hear the truth.
Pero oigan, no llegamos a esta etapa con un solo jugador.	But listen, we didn't get to this stage with one player.
Bueno, oigan, no hay necesidad de molestar a su tío.	Well, hey, there's no need to go bothering your Uncle.
¡oigan, éste ha sido el mejor día de mi vida!	Man, this is the best day of my life!
No quiero que mis amigos y vecinos oigan esto.	I don't want my friends and neighbors hearing about this.
¿Quieren que los guardias en la muralla nos oigan?	You want the guards on the wall to hear us?
Hay una fiesta, quizás no oigan el teléfono.	There's a party, they probably don't hear the phone.
Al prestar nuestras voces, que se oigan por todo el Sur.	Then by lending our voices, be heard throughout the South.
Esto es lo que hacemos para que no nos oigan.	This is what we do to stop them hearing us.
Y no importa lo que oigan, sigan adelante, ¿sí?	And no matter what you hear, you keep going, okay?
Y abre las ventanas para que te oigan los vecinos.	And open up the windows so the neighbors can hear.
Pregunta a tus vecinos, puede que oigan ladridos o lloriqueos.	Ask your neighbours, they might hear some whining or barking.
Deseo que todos oigan el testimonio mañana al mediodía.	I wish for everyone to hear the testimony tomorrow at noon.
¡No, pero si sigues gritando, puede que te oigan!	No, but if you keep screaming, maybe they'll hear you!
Elliot, tú no quieres que ellos nos oigan.	Elliot, you don't want them to hear us.
En su terminal, puede que no oigan tu voz o nada.	On their end, they either hear nothing or your voice.