oír

to hear

to listen to

No importa lo que me oiga decirle a su hijo.	No matter what you hear me say to your son,
No dejes que nadie te oiga hablando así, Booth.	Don't let anyone else hear you talking like that, Booth.
¿Por qué no dejas que mi padre lo oiga de mí?	Why don't you let my father hear this from me?
¿Qué, tienes miedo de que lo oiga en tu voz?	What, you afraid she'll hear it in your voice?
¡Y oiga, no se olvide de recoger su regalo gratis!	And say! Don't forget to pick up your free gift!
Al menos deje que él lo oiga de mí, ¿sí?	At least let him hear it from me, eh?
Señora, oiga, va a tener que venir con nosotros.	Ma'am, hey, you're gonna have to come with us.
Tenemos que hacer que ese jurado oiga su voz.	We need to make that jury hear his voice.
Por favor no oiga lo que él va a decir.	Please don't listen to what he's gonna say.
¿Eso es lo que quieres que el New York Times oiga?	That's what you want the New York Times to hear?
Hasta que oiga de mí no la deje salir.	Until you hear from me, do not let her out.
Eso no es algo que oiga de ti muy a menudo.	That's not something I hear from you very often.
Finalmente oiga todas sus películas preferidas apenas como el director pensó.	Finally hear all your favorite films just as the director intended.
Huela, oiga, sienta y vea cómo funciona el mundo.	Smell, hear, feel and see how the world works.
Cualquier miembro del jurado que te oiga tendrá esa duda.	Any juror that hears you will have that doubt.
No dejes que tu padre te oiga decir eso.	Don't let your father hear you say that.
Oiga, oiga, ¿podía por favor salir de mi césped, señor?	Hey, hey, can you please get off my grass, sir?
Eso no tiene sentido de la manera que se oiga.	That doesn't make sense any way you hear it.
Pero yo quiero a oiga su toma en él.	But I want to hear your take on it.
Por favor, deja que mi bebé oiga y hable.	Please, let my baby hear and talk.