En caso de que oigáis esto, reanudaré la búsqueda. | In case you can hear this, I'm resuming my search. |
Quiero hacer hincapié en que lo que oigáis hoy es confidencial. | I stress that what you hear today is confidential. |
Y sé que no es suficiente que lo oigáis de mí, | And I know it's not enough for you to hear it from me, |
No puedo esperar a que lo oigáis. | I can't wait for you to hear it. |
De hecho, quedaros, es mejor que todas oigáis esto también. | Actually, stay... this'll be good for you guys to hear this, too. |
La próxima vez que lo oigáis, sentíos así! | Next time you hear it feel that way. |
No podéis creer todo lo que oigáis. | You can't believe everything you hear. |
No importa lo que oigáis, os quiero. | No matter what you hear... I love you. |
Sea lo que sea que oigáis, no salgáis. | Whatever you hear, don't come out. |
¡Y quiero que todos lo oigáis! | And I want you all to hear it! |
No es suficiente, dijo, que oigáis mis palabras. | It is not enough, He says, for you to hear My words. |
Sea lo que sea, lo que veáis u oigáis. ¡No volváis! | No matter what you see or hear, don't come back! |
No oigáis á Ezechîas, porque os engaña cuando dice: Jehová nos librará. | Hearken not to Ezechias, who deceiveth you, saying: The Lord will deliver us. |
¿Podéis llamarme cuando oigáis este mensaje? | Uh, can you call me when you get this? |
No oigáis a Ezequías, porque os engaña cuando dice: El SEÑOR nos librará. | Hearken not to Ezechias, who deceiveth you, saying: The Lord will deliver us. |
Esta será la primera y la última vez que oigáis algo así. | That would be a first and the last time you'd hear of something like that. |
Puede que no lo oigáis mucho. | You may not hear that a lot. Not once. |
La primera, para que oigáis mi voz y sepáis que he resultado ileso. | First, so that you can hear my voice and know that I am unhurt. |
¡Que no podemos dejar que oigáis! | We can't let you hear! |
Es mejor que lo oigáis también. | You might as well hear it too. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!