oh well

Actually, I did not see the ring, but oh well, the future bride.
No veo un anillo, pero bueno, futura novia.
So, you don't admit it, you say, oh well, in the situation, we'll cope.
Pero usted no lo admite y dice: Bueno, esta situación yo la resuelvo.
The only thing that would make it better... no clouds and a little hickey on my neck, but oh well.
Lo único que la haría mejor... sin nubes y un pequeño chupón en mi cuello, pero bueno.
We cannot say 'oh well, that is just how speculation works,' but we must see what we can do in this area.
No podemos decir "bueno, simplemente así es como funciona la especulación", sino que debemos estudiar qué podemos hacer en este ámbito.
Everyone is just saying: oh well, let us just come up with new proposals and then we will move one step farther instead of implementing what we now have.
Se limitan sencillamente todos ellos a decir que , que van a proceder a nuevas propuestas y que entonces habremos dado un paso adelante en lugar de mantener lo que tenemos ahora.
Oh well, in that case, all right, but just one.
Bueno, en ese caso, está bien, pero solo uno.
Oh well now you're just trying to make me feel better.
Bueno, ahora solo estás intentando hacerme sentir mejor.
Oh well, I guess you had a lot to celebrate.
Bueno, supongo que tenías mucho que celebrar.
Oh well, I was thinking that I'd go with right-left-right.
Bueno, yo estaba pensando que iría con derecha-izquierda-derecha.
Oh well, Candice is a very perceptive woman.
Bueno, Candice es una mujer muy perspicaz.
Oh well, all in the name of science.
Pues, todo en nombre de la ciencia.
But that's impossible. Oh well, I'm looking right at it.
Pero eso es imposible. Bueno, estoy mirándolo ahora mismo.
Oh... Oh well, I'm flattered, but it's not for sale.
Bueno, me siento halagado, pero no está a la venta.
Oh well, I guess you had a lot to celebrate.
Bueno, supongo que tenías mucho que celebrar.
Oh well, the chart has all the data points.
Bueno pues, la gráfica tiene todos los puntos de la información.
Oh well I can teach you how to deal with bullies.
Bueno, puedo enseñarte como hacer frente a los matones.
Oh well, it wasn't always like that, believe me.
Bueno, no siempre fue así eso, créeme.
Oh well, we'll have to visit Devonshire.
Bueno, vamos a tener que visitar Devonshire.
Oh well, here you are alone, abandoned, orphaned for a second time.
Bueno, aquí estás, solo, abandonado, huérfano por segunda vez.
Oh well, you'll just have to wait until tomorrow...
Bueno, tendrá que esperar hasta mañana...
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES