oh, great

Popularity

500+ learners.

I just suddenly thought, "oh great, my husband hired a p.i."	De repente pensé, "genial, mi esposo contrató a un detective privado".
Yes, it will. Well, then, what else would you possibly have in mind, oh great one?	¿Entonces qué otra cosa puedes tener en mente, oh, grandioso?
Oh great, that's what they need, more sugar.	Genial, eso es lo que necesitan, más azúcar.
Oh great! I know you would be on the team.	Genial, sabía que estarías en el equipo.
Oh great, it had to be a monster.	Genial, tenía que ser un monstruo.
Oh great. Now this is my fault.	Genial, ahora es mi culpa.
Oh great, that's my guy. Okay.	Oh, bien, ese es mi chico.
Oh great, that won't make any noise either.	Bueno, eso tampoco hará ruido.
I can do that. Oh great.	Yo puedo hacer eso. Genial.
I'll get it for you. Oh great, thanks.	-Yo te lo conseguiré. -Perfecto, gracias.
Oh great, I'm his type.	Genial, soy su tipo.
Oh great, it's good news.	Estupendo, son buenas noticias.
Oh great, get him on the line.	Genial, ponlo al teléfono.
Oh great, I'm in time.	Genial, estoy a tiempo.
I want to make a rational decision, not like, "Oh great. Let's just move in."	Quiero hacer una decisión racional, no un "Genial, vamos a mudarnos."
Oh great. This must be our day.	Vaya, hoy no es nuestro día.
I can do that. Oh great.	Yo puedo hacer eso. Grandioso!
Oh great, I'm the one that's getting vilified.	Genial, ahora soy yo la mala.
Oh great, you again.	¡Oh, grandioso ustedes otra vez!
Oh great"I got a good look at the guy on the last world we were on"?	Estupendo, "Lo miré muy bien en el último mundo en que estuvimos."