ofuscar

Además, se ofusco el hecho de que los EE.UU. y otras potencias imperialistas habian saqueado y degradado el medio ambiente con el proposito de arrancar ganancias en detrimento del pueblo.	It further obfuscated the fact that the US and other imperialist powers had plundered and degraded the environment for the purpose of profit-taking to the detriment of the people.
El pecado ofuscó después en él la impronta divina.	Later, sin obscured the impression of the divine within him.
Eso me ofuscó bastante, pero me di cuenta de que ella tenía razón.	I was rather shocked, but I realized that she was right.
Mientras participaban en la alegría y en los festines, el consumo de vino ofuscó sus sentidos y quebrantó las vallas del dominio propio.	As they united in mirth and feasting, indulgence in wine beclouded their senses and broke down the barriers of self-control.
Su obsesión por Miranda ofuscó su entendimiento e hizo que hiciera cosas tontas.	His obsession with Miranda blinded his understanding and made him do stupid things.
La derecha se ofuscó al renovar a sus candidatos dentro de las filas partidarias tradicionales.	It stubbornly chose its candidates from within traditional party ranks.
A finales de 2001, cuando Argentina suspendió el pago de su deuda, la burguesía argentina se ofuscó, porque una gran parte de la deuda emitida por Wall Street estaba en manos de capitalistas argentinos.	At the end of 2001, when Argentina suspended debt repayment, the country's bourgeoisie was offended, because the Argentine capitalists held a large part of the debt that had been issued on Wall Street.
No sé si era un ovni, solo vi un objeto muy brillante que ofuscó mi vista.	I don't know if it was a UFO. I just saw a very bright object that dazzled my vision.