often times

muchas veces

And yet often times corporate education disappoints.	Y, sin embargo, la educación corporativa suele ser decepcionante.
If a camera was moved, often times a new cable run was needed.	Si una cámara era reubicada, frecuentemente se requería un nuevo tendido de cable.
When creating your storyboard, there are often times when you want to rearrange the order of the cells.	Al crear su guion gráfico, a menudo hay ocasiones en que desea reorganizar el orden de las celdas.
Position can often times mean the difference between a bad game and a good game.	La posición puede las épocas significa a menudo la diferencia entre un maÌ n juego y un buen juego.
If Chávez is serious, and often times he is, Venezuela is awaited by a civil war.	Si Chávez habla en serio en ocasiones lo hace- a Venezuela le esperaría una guerra civil.
They have supernatural strength, psychic powers, and, often times, have six fingers and six toes.	Ellos tienen poderes sobrenaturales, poderes psíquicos, y, frecuentemente, tienen seis dedos en las manos y en los pies.
These are the limiting factors that prevent the expansion of mind and they are often times very difficult to dislodge.	Estos son los factores limitantes que impiden la expansión de la mente, y frecuentemente son muy difíciles de eliminar.
Dr. Coba-Rodriguez: Correct, and I think often times the way we view families has been very school centric, right?	Prof. Coba-Rodríguez: Correcto, y yo creo que con frecuencia nuestra manera de ver las familias ha sido muy centrada en la escuela, ¿no?
Our bodies are exposed ¨to the air¨ and we often times feel ashamed of what we look like to our partners.	Nuestros cuerpos son ¨to expuesto el air¨ y las épocas sentimos a menudo avergonzados de lo que parecemos a nuestros socios.
This behavior is often times confused with chewing cud.	Este comportamiento es a menudo confundido con la masticación CUD.
People often times ask me, what can I do to help?	La gente a veces me pregunta, ¿qué puedo hacer para ayudar?
Tournaments have medium traffic and often times their is an overlay.	Torneos tienen un tráfico medio y muchas veces su es una superposición.
And I think often times people get lost in that.	Y creo que a menudo, la gente se pierde en eso.
His wife and children often times went hungry.	Su esposa e hijos muchas veces pasaban hambre.
Bingo is a highly repetitive, and often times, mind numbing game.	El bingo es un muy repetitivo, y muchas veces, juego aburrido.
Calcite is an opaque white stone that is often times called alabaster.	La calcita es una piedra blanca opaca que es a menudo épocas llamadas alabastro.
Salgado's paintings show raw emotion, gritty and often times visceral.	Las pinturas de Salgado muestran emoción en estado puro, cruda y muchas veces visceral.
And often times very very hard.	Y a menudo cosas muy muy difíciles.
But these truths are often times hidden by a very noisy sales pitch.	Estas verdades están muchas veces escondidas por fuertes discursos de venta.
But often times, it's not true.	Pero a veces, no es verdad.