ofrecer

No es el tipo de trabajo para el que te ofrecerías.	It's not the kind of job you'd volunteer for.
Estoy aquí porque sabía que no ofrecerías nada.	I'm here because I knew you wouldn't offer anything.
Estoy aquí porque sabía que no ofrecerías nada.	I'm here because I knew you wouldn't offer anything.
Tú, por otro lado, le ofrecerías un salvavidas.	You, on the other hand, would offer him a life raft.
¿Si tuvieras un amigo que estuviera desanimado, qué esperanza le ofrecerías?	If you had a friend who was discouraged, what hope could you offer?
¿Crees que ofrecerías un mejor combate?	You think you could offer a better contest?
Tú ni le ofrecerías un café.	You know, you wouldn't even offer him a cup of coffee.
Se supone que te ofrecerías a hacerlo gratis.	You're supposed to say it's free.
¿No te ofrecerías si te lo pidieran?	Wouldn't you volunteer, if they asked?
¿Si hubiese, me lo ofrecerías?	If there were you'd have work for me, right?
Imaginaba que te ofrecerías voluntario.	I thought you'd volunteer for that.
¿Qué otra cosa me ofrecerías?	What can you possibly offer me?
Si abandono mi venganza contra Katerina, ¿me ofrecerías la misma elección que a Tyler?	Were I to abandon my revenge against Katerina, would you offer me the same choice as Tyler?
¿Cuánto es lo máximo que ofrecerías?	How high would you go?
Si se diera la ocasión, te ofrecerías para dirigir otro episodio de la serie?	If approached, would you be willing to direct another episode of the show?
¿Me ofrecerías desdicha?	What would you serve Me?
Si debieras crear la nueva generación de obsequios de Yves Rocher, ¿qué le ofrecerías a sus consumidoras mujeres?	If you were to create the next generation of Yves Rocher gifts, what would you offer to their female customers?
Ten la decencia de hablar con nosotros de la misma civilidad básica que automáticamente le ofrecerías a cualquier otra persona.	Have the decency to talk to us with the same basic civility that you would automatically offer anyone else.
Y ofrecerle a ella la misma protección que ofrecerías a cualquier persona de tu equipo – de los ataques del juego o de la sala de chat.	And you would afford her the same protection as you'd offer anyone on your team–from IG attacks or from chat room attacks.
En la ausencia de una figura paternal, ¿qué consejo me ofrecerías para ayudar a mi hijo a estar expuesto a buenos modelos que ayuden a reforzar su confianza?	In the absence of a father figure, what advice can you offer to help my son be exposed to good role models and build up his confidence?