ofrecer

Los pacientes ofrecían cinco medidas de arroz por dichas peticiones.	The patients offered five pecks of rice for such petitions.
Las masas estaban exhaustas y sus líderes no ofrecían perspectivas.	The masses were exhausted and their leaders had no perspective.
Afuera, varias cubiertas ofrecían una vista directa al entorno.	Outside, several decks offered a direct view of the surroundings.
Sabes, la ofrecían por un montón de dinero.	You know, they appraised it for a ton of money.
Ahora se le ofrecían becas a muchas universidades incluyendo Harvard.	He was now offered scholarships from many universities, including Harvard.
Los que ofrecían esos sacrificios recibían un certificado especial.	Those who offered such sacrifices were given a special certificate.
Eran pocas las tiendas que ofrecían productos nacionales e importados.	There were few shops that sold domestic and imported products.
Incluso los grupos políticamente avanzados solamente ofrecían programas limitados.	Even the politically advanced groups offered only limited programmes.
En vez de ello, ofrecían una alianza a los Nezumi.	Instead, they offered an alliance to the Nezumi.
Todas las serpientes ofrecían a Garuda su parte del sacrificio.	All snakes used to offer to Garuda their share of sacrifice.
Argumenté que los otros candidatos ofrecían poco para crear empleos.	I argued that the other candidates were offering little to create jobs.
Sabes, la ofrecían por un montón de dinero.	You know, they appraised it for a ton of money.
Los libros me ofrecían consuelo, pero ofrecían mucho más que eso.	Books offered me solace, but they offered much more than that.
Solo el 14% de las tiendas ofrecían al cliente chat.	Only 14% of the stores offered the customer an active chat.
Las leyes nacionales no ofrecían una protección efectiva contra la discriminación.	Domestic laws do not offer effective protection against discrimination.
Pero los chamboulements geológicos ofrecían pocas perspectivas de desarrollo.	But the geological chamboulements offered few development prospects.
Las hermanas también ofrecían hospitalidad a grupos caritativos de toda clase.	The sisters also offered hospitality to all sorts of charitable groups.
Las inversiones en los mercados emergentes ofrecían la diversificación necesaria.	Investments in emerging markets provided necessary diversification.
Podemos fabricar según los dibujos ofrecían a sus clientes.	We can manufacture according to the drawings customers offered.
Pero, más allá de eso, los datos no ofrecían mucha orientación.	But, beyond that, the data didn't offer a lot of guidance.