ofrecer
Si quieren ayudar a los Estados Unidos, ofrézcanse y sirvan a sus comunidades. | If you want to help America, step up, and serve your community. |
Y ahora, tomemos un momento levántense, y ofrézcanse unos a los otros la señal de paz. | And now, let us take a moment, rise... and offer each other the sign of peace. |
Los textos de las principales festividades del año litúrgico ofrézcanse a los fieles en traducciones que se puedan recordar fácilmente, de modo que sea posible su empleo en la oración privada. | The texts for the principal celebrations occurring throughout the liturgical year should be offered to the faithful in a translation that is easily committed to memory, so as to render them usable in private prayers as well. |
Ofrézcanse para un evento y recaudar fondos Esto nos lleva a la indumentaria. | Maybe offer to spearhead a fundraiser to buy new gear. Which brings us to: suit up. |
Si quieren estar juntos, ofrézcanse como voluntarios. | If you want to stay together, volunteer. |
Ofrézcanse sin querer gratitud alguna. | Offer you without requiring any gratitude. |
