El oficialismo tampoco captó las prefecturas de Carchi, Sucumbíos y Loja.
The oficialism neither caught the prefectures of Carchi, Sucumbios and Loja.
Los dos tuvieron actos masivos para cuestionar al oficialismo.
The two had massive acts to challenge the ruling party.
Y criticó la alianza que el oficialismo estableció con algunos grupos.
And he criticized the alliance that the ruling party established with some groups.
Según el oficialismo, la oposición no plantea alternativas.
According to the ruling party, the opposition does not raise alternatives.
En estos momentos, el oficialismo controla 20 de los 23 estados.
Right now, the ruling party controls 20 out of 23 states.
En cambio, el oficialismo ha dado la bienvenida a una nueva era.
However, the ruling party has welcomed a new era.
En Noviembre 6, 2014. VenEconomía: ¡El oficialismo tiene la palabra!
On November 6, 2014. VenEconomy: The Venezuelan Government Has the Floor!
El oficialismo percibió esta necesidad con claridad y obró en consecuencia.
The party in power clearly felt this need and acted in consequence.
El oficialismo necesita ganar en octubre.
The ruling party needs to win in October.
Elecciones de alcaldías en Ecuador: ¿revés para el oficialismo?
Mayoral Elections in Ecuador: Setback for the Government?
La nueva ley de medios sigue siendo postergada por el oficialismo.
The new Media Law continues to be postponed by the ruling party.
El oficialismo estuvo apurado para aprobar las enmiendas en diciembre de 2015.
The ruling party was in a hurry to approve the amendments in December 2015.
Empeños legislativos del oficialismo crean escenarios extremadamente delicados.
Officialdom's legislative projects create extremely delicate scenarios.
Chávez será candidato único del oficialismo y no parece fácil derrotarlo.
Chavez will be the sole official candidate and defeating him does not seem easy.
Al igual que el oficialismo, el movimientoJuntos Podemos(lista 33) también tiene 16 aspirantes.
Like the ruling party, the movement Together We can (list 33) also has 16 aspirants.
Una libertad que fue confiscada desde hace más de una década por el oficialismo.
A freedom that was confiscated over a decade ago by the Government.
El oficialismo intentará aumentar la polarización para recuperar estos votos de cara a octubre.
The ruling party will try to increase polarization to recover these votes for October.
Una libertad que fue confiscada desde hace ms de una dcada por el oficialismo.
A freedom that was confiscated over a decade ago by the Government.
En Noviembre 6, 2014. VenEconoma: El oficialismo tiene la palabra!
On November 6, 2014. VenEconomy: The Venezuelan Government Has the Floor!
La mayoría de los miembros de esta burocracia emergente y del oficialismo son conversos recientes a Chávez.
Most members of this emerging bureaucracy and the officialdom are recent converts to Chavez.
Palabra del día
la tormenta de nieve